1.
TWO NEW SPECIES OF PSEUDOLOXOPS KIRK. FROM CHINA (HEMIPTERA: MIRIDAE)
突额盲蝽属二新种(半翅目:盲蝽科)
2.
We are already ahead of our sale forecast .
我们的销售额已突破了预测的数字。
3.
North Atlantic beaked whale with a bulbous forehead.
北美洲前额程球根状的突吻鲸。
4.
The veins in his forehead were very heavy.
额上的青筋显得更加突出。
5.
screamer having a hornlike process projecting from the forehead.
前额长有触角壮突出物的叫鸭。
6.
The identification and analysis of the 146 cases of broken processes of frontal maxillae are done;
146例上颌骨额突骨折法医学鉴定分析
7.
An abrupt falling off in foreign trade may send the economy into a tail spin.
对外贸易额突然下跌可导致一场经济混乱。
8.
SMALL-AMOUNT CREDIT LOAN:THE BREAKTHROUGH POINT FOR THE SUSTAINABLE DEVELOPMENT AGRICULTURAL CREDIT;
小额贷款:农业信贷可持续发展的突破口
9.
Suddenly an idea occurred to him--he smiled, and the perspiration dried on his forehead.
一个想法突然出现在他的脑子里，他微笑起来，额头上的汗也干了。
10.
And the credit control system ensures that the monthly limit isn't exceeded?
这种信贷管制制度保证每个月的限额不致突破，是吗？
11.
CT is a good method for distinguishing the nasal bone from the frontal process of the maxilla and other meticulous structures.
要区分鼻骨与上颌骨额突及周围的细致结构，CT检查是个好方法。
12.
It corresponded clinically to a remote ictus, or suddent event many years ago, and anatomically was limited to the superior frontal gyrus.
相应在临床是是早年的突发病灶，解剖上局限在额上回内。
13.
China's foreign trade volume has hit over 800 billion US dollars, up 23.7% from the same period of last year.
中国外贸交易总额突破8000亿美元，比去年同期增长23.7%。
14.
According to one folk story, after he had completed the inscription, Xiao walked off to look at his work from a distance. It was only then that he discovered that the dot stroke in the character xia was missing.
相传，他书成匾额后，即在城楼对面观看巨匾，突然发现“下”字少了一点。
15.
In fiscal year 1918 annual internal revenue collections passed the billion dollar (thousand-million-dollar) mark for the first time.
在１９１８年财政年度内，一年的国内税收额第一次突破１０亿美元大关。
16.
Experts predict that this year paid-in overseas investment may top US$50 billion, with the growth rate hitting 10 percent.
更有专家预测，今年外商实际投资额有望突破500亿美元，增速将达10%。
17.
In 1997, Mexico's total amount of foreign trade broke through 220 billion US dollars, which created a new historical record.
墨西哥对外贸易总额１９９７年突破２２００亿美元，创新的历史纪录。
18.
In 2002, the total retail sales of consumer goods topped 4 trillion yuan to reach 4,091.1 billion yuan, up 8.8 percent over the previous year.
全年社会消费品零售总额突破4万亿元，达到40911亿元，比上年增长8.8%。