1.
Cai Yong disliked playing up to bigwigs and, to avoid frame-ups, he went into exile in the South, wandering about for twelve years in Jiangsu and Zhejiang Provinces.
蔡邕因为不愿趋附权贵,怕被人陷害,曾经亡命江南,往来于吴会之间(今江、浙一带)约十二年。
2.
He is the kind of official that pander to the rich and famous, and never does anything practical for ordinary people.
此人善于阿附权贵, 从来不为百姓办事。
3.
He believes that the common people defer to birth but not to mere position: they dearly love a lord but they can’t stand a bureaucrat.
他相信普通人看重出身而不仅仅是地位:他们趋附贵族而不能容忍官僚。
4.
subsidiary rights
附属专有权,附加权利
5.
People favor underdogs but follow only top dogs. Fight for a few underdogs anyway.
人们同情弱式者,但却只知去攀附权贵.无论如何,仍要为少数弱势者争取权益.
6.
County Palatine
享有王权的贵族领地
7.
Do women have the vote in your country?
贵国的妇女有选举权吗?
8.
He was temporarily deprived of the privileges of a peer.
他的贵族权力暂被剥夺。
9.
Processes and Characteristics of Urbanization in Guizhou Province and Their Regulating Ways;
贵州城市化过程、趋势及其调控途径
10.
Analysis of the Variation Tendency of Environmental Noise of Guiyang
贵阳市环境噪声变化趋势及相关分析
11.
having capacity or tendency to adsorb or cause to accumulate on a surface.
具有能力或趋势吸附或者导致附着在一个表面。
12.
qualified stock option
附条件的股份认购权;附条件股份认购权;附条件认股权
13.
privilege or right that goes with the ownership of property
附属于财产所有权的特权或权利
14.
As requested, we are enclosing our company brochure.
按贵方要求,兹附上我公司宣传手册。
15.
Rents are less expensive near the stadium.
在体育场附近租房子不是很贵。
16.
I enclose a cheque in settlement of your account.
兹附支票一张以结清贵处帐目.
17.
A Study on Incidental Vocabulary Acquisition of English Majors in Gui Zhou;
贵州英语专业学生附带词汇习得研究
18.
lien on the accessories for the vessel
对船舶附属物留置权