1.
After 1982, served as First vice-minister, vice-Secretary of Party Group, Minister, and Party Group Secretary General of the Electronics Industry Ministry.
一九八二年后，任电子工业部第一副部长、党组副书记，部长、党组书记。
2.
The meeting was hosted by Liu Xianzhong, vice-party secretary of CQUPT as well as election leading team leader of CQUPT electoral area.
会议由校党委副书记、邮选区选举工作领导小组组长刘显忠主持。
3.
Therefore, a depuly secretary of the party committee of the school should be in charge of this matter.
学校党委应有一名副书记主管校园文化建设。
4.
The endowing ceremony was presided by vice president of PKU Wu Zhipan.
捐资仪式由北京大学党委副书记、校长吴志攀教授主持。
5.
He is appointe secretary-general of Calligrapher` s Association and SEC of CCP group of chinese Calligrapher` s Association.
现为中国书法家协会分党组书记、国书法家协会秘书长。
6.
"Are you the Party Committee Secretary, Sir?"
“您是党委书记吗？”
7.
(Excerpt from a talk with Alfonso Guerra, Deputy General Secretary of the Spanish Workers' Socialist Party and Vice-Premier of Spain.)
（这是邓小平同志会见西班牙工人社会党副总书记、政府副首相格拉时谈话的一部分。）
8.
Photos shown here are the inauguration of the exhibition in the Exhibition Hall of Peking University History， attended by Wu Zhipan, vice secretary of Party committee and vice president of Peking University.
图为巡回展在北大校史陈列馆揭幕，北京大学党委副书记，副校长吴志攀参加了揭幕式。
9.
Comrade Wang is secretary of the Party committee.
王同志是党委书记。
10.
The reporters copied down every word spoken by the secretary of the Party Committee.
记者们记下了党委书记说的每一句话。
11.
After 1980, he served as the vice-Director and concurrent Secretary General, committee member of the National Import and Export Management Committee, and the National Foreign Investment Management Committee.
一九八０年后，任国家进出口管理委员会、国家外国投资管理委员会副主任兼秘书长、党组成员。
12.
Zhao Shaohua, ACWF Vice-President and Member of the Secretariat, talks cordially with Svetlana Orlova.
全国妇联副主席、记处书记赵少华（二）奥尔洛娃副主席亲切交谈。
13.
Instead of "the Party secretary pitching in and all Party members helping run the co-ops", this Party branch leaned on the work team (apparently sent from above).
支部所依靠的不是“书记动手，全党办社”，而是工作组（似乎是上面派在那里的工作组）。
14.
After 1985, served as the Mayor of Shanghai, vice-Secretary and Secretary of the Shanghai Municipal Committee of the Chinese Communist Party.
一九八五年后，任上海市市长，中共上海市委副书记、书记。
15.
Central Commission for Discipline Inspection of the CPC
六、中央纪律检查委员会书记、 副书记、常务委员会委员
16.
A standing committee of five was formed, with Tan Chen-lin (a worker) as secretary and Chen Cheng-jen (an intellectual) as deputy secretary.
五人为常委，谭震林（工人）为书记，陈正人（知识分子）为副书记。
17.
At what time in the past did a Party committee secretary -- a secretary of a county or commune Party committee, say -- have as much power as he has today?
过去我们一个党委书记，比如一个县委书记、一个公社党委书记，有现在这么大的权力吗？
18.
when Josef Stalin became general secretary of the Communist Party.
约瑟夫?斯大林担任共产党总书记以来。