1.
Shortly after it was launched, the pie committee went to a local inn to celebrate.
馅饼盘下水不久，馅饼委员会便在当地一家客栈举行庆祝活动。
2.
Modern dances proved to be more than the dish could bear, for during the party it capsized and sank in seven feet of water.
馅饼盘终于经受不住现代舞蹈，聚会中，馅饼盘“翻了船”，沉入7英尺深的水中。
3.
The dish now had to is lifted vertically because one edge was resting against the side of the canal.
现在必须垂直着提升馅饼盘，因为盘的一边靠在运河的侧面上。
4.
Admittedly it was an unusual pie dish, for it was eighteen feet long and six feet wide.
不可否认，这并非寻常的馅饼盘，它长为18英尺，宽为6英尺。
5.
yeast-raised dinner roll made by baking three small balls of dough in each cup of a muffin pan.
酵母发酵的正餐面包卷，在每个松饼盘里烘焙三个小生面团。
6.
A deep-dish fruit pie with a thick top crust.
厚皮水果馅饼一大盘上部皮厚的水果馅饼
7.
Thin cornbread baked on a griddle.
玉米薄饼通常在烤盘里烤制的玉米薄饼
8.
While he was taking the pancakes, he upset the dish and it broke into pieces.
在拿饼的时候，他打翻了盘子，盘子破成碎片。
9.
Salad fork: salads, fish, pies, pastries, and cold meats.
沙拉餐叉：吃沙拉、肉、饼、心以及冷盘时用。
10.
He had a plate of fried cake and two eggs for lunch.
他中午吃了一盘炒饼, 两个鸡蛋。
11.
He watched her eat four duck-filled pancakes...and the entire serving of sweet and sour pork.
他看着她吃完了四张烤鸭卷饼…和一整盘酸肉。
12.
Gentlewoman calls out lackey, swift end gives dish of hamburger to look to this individual.
贵妇人便唤仆人，快端出盘肉饼给这个人看看。
13.
deep-dish meat and vegetable pie or a meat stew with dumplings.
深盘菜，肉和蔬菜做成的馅饼或肉炖面团。
14.
Thediscus is a steel-rimmed hardwood or metal circular platter.
铁饼是一个外包铁皮有硬木或金属的圆盘。
15.
The discus is a steel-rimmed hardwood or metal cirular platter.
铁饼是一个外包铁皮的硬木或金属的圆盘。
16.
The counterman opened the oven and took out the hot slice and served it on a paper plate.
店员揭开炉子，取出热馅饼，用纸盘端了上来。
17.
and out the disk drive came a tiny white wafer.
从磁盘驱动器里就会弹出一块白色的圣饼。
18.
In the very middle of the court was table, with a large dish of tarts upon it.
法庭正中放着一张桌子，桌上有一大盘果馅饼。