1.
If the growth rate were too high, it would create many problems that would have a negative effect on the reform and on social conduct. It is better to be prudent.
速度过高，带来的问题不少，对改革和社会风气也有不利影响，还是稳妥一点好。
2.
Even then,err on the side of formality until asked to "Call me Joe".
即使在那个时候，为稳妥起见，还是正式一点为好，直到对方跟你说“请叫我乔好了。”
3.
If you are expecting fifty people to tea, you had better provide for sixty;it is better to err on the right side.
如果你预计会有50个人来参加茶会，那最好还是准备60份，稳妥一些总是好的。
4.
It's always better to be safe and pay a pound or so more, than to be sorry.
宁愿稳妥一些，多花上一、两个英镑，总比事后追悔要好一点。
5.
It's not safe to wager on the train arriving on time.
指望火车准点到达，是不稳妥的。
6.
That scalp business hasn't turned out at all profitable, and I've pretty much concluded to give it up, and to follow a less bloody calling.
割头皮的生意没给我们带来一点好处，我决定洗手不干了。要另外找稳妥一点的营生干了。
7.
I nearly fell but managed to recover myself.
我差一点倒下，但最後还是站稳了脚根。
8.
It seemed a safe solution.
这似乎是一个比较稳妥的决定。
9.
This is an unsafe method of arguing.
这是一种不稳妥的论证方法。
10.
His intelligence was balanced rather than penetrating.
他的智慧表现为稳妥，而不是一针见血。
11.
Just a sound business practice.
伯恩: 这只是做生意时的一种稳妥做法。
12.
To be really happy and really safe, one ought to have at least two or three hobbies, and they must all be real.
一个人要享有真正的幸福和真正的稳妥，他至少应有二、三种爱好，而这些爱好都必须是实际的。
13.
Then the dead were counted, prisoners exchanged, the terms of the next disagreement agreed upon, and the day for the necessary battle appointed;
接着就是双方清点死亡人数，交换战俘，谈妥下次交战条件，还约定好作战日期。
14.
I still feel a bit wonky.
我还是觉得有点站不稳。
15.
When it comes to money, most people want to play it safe and feel secure. So passion does not direct them: Fear does."
说到钱，大多数人希望稳稳妥妥地挣到，他们很少有挣钱的激情，于是，只好有没钱的恐惧。
16.
Some speeches were good on the whole, but had parts that were not quite right.
有的全文讲得还好，但是有某些部分不妥当。
17.
Mathematical knowledge was certain and offered a secure foothold in a morass.
数学知识是确定无疑的，它给人们在沼泽地上提供了一个稳妥的立足点。
18.
You might as well be reasonable."
你最好还是通情达理一点。”