1.
There's just a fighting chance that we'll be able to pull through.
我们渡过难关仅有一线希望。
2.
We were hoping against hope that our son was among the survivors.
我们仍然对我们儿子能幸存下来抱有一线希望。
3.
We were hoping against hoping that we would be enrolled.
我们仍然对我们会被录取抱有一线希望。
4.
The mother continued to hope against hope although the plane was hours late.
虽然飞机迟了几个小时，母亲仍怀有一线希望。
5.
There was even the slimmest chance of President Gemayel accomplishing "national reconciliation".
杰马耶勒总统实现“全国和解”还有一线希望。
6.
I know things look bad, but all is not lost.
我知道情况看起来不妙，但是毕竟还有一线希望。
7.
There be still an off chance that the weather will Improve
天气转好尚有一线希望
8.
I was left without a ray of hope.
我连一线希望也没有了。
9.
I had no grain of hope left.
我连一线希望都没有了。
10.
There is still an off chance that the weather will improve.
天气转好尚有一线希望.
11.
We have a slim hope of success.
我们有一线成功的希望。
12.
There is still a ray of hope that the victims are still alive.
受难者仍然还有一线生还的希望。
13.
only an outside possiBility of winning the tournament.
仅有一线希望赢得这次锦标赛
14.
We are hoping against hope for a change in her condition.
我们希望她的病情有一线转机。
15.
I will not give up even if there be only a gleam of hope
哪怕只有一线希望我也不会放弃
16.
There's still a ray of hope that the missing child will be found.
仍有一线希望能把失去的孩子找回来。
17.
To hope with little reason or justification.
一线希望几乎没有理由地期待
18.
I will not give up even if there is only a gleam of hope.
哪怕只有一线希望我也不会放弃。