1.
Great responsibilities have been placed upon us by the swift movement of events, I am confident that the Congress will face these responsibilities squarely.
我们身负重任，我相信国会将会坚定地面对这些重任。
2.
John acts as if the were carrying the world on his back because he has a paper route.
约翰因为有了一份送报的工作，便自以为身负重任。
3.
Although John thinks he has an important job, he is really only a cog in the wheel. The company is very big, and he is responsible for only one small department.
尽管约翰认为他身负重任，但他实在只是一名小卒。这公司很大，而他只负责一个很小的部门。
4.
He carries a big responsibility and should be integrated as an important member of the OC, attending all technical meetings.
他身负重任，应该融入组织委员会中，成为重要的一分子，并参加所有技术会议。
5.
Do remember that each and every one of you have an important role to play and contribute to the development of your home here in Hong Kong.
你们必须紧记，你们每一个人均身负重任，为你们所生所长的香港的未来发展努力，作出贡献。
6.
Only an elephant can bear an elephant load.
大象负重物，伟人担重任。
7.
For all his responsibilities, Cheney, like his boss, knocks off from work earlier than the crowd that preceded him.
尽管身负重责，但和他的老板一样，切尼下班也比前任们要早。
8.
To overburden with tasks or work.
担负过重的任务或工作
9.
A person who supports a great burden.
栋梁之才担负重任的人
10.
The Importance of the ICAC
肩负重任的廉政公署。
11.
To release from a burden or responsibility.
解脱使摆脱重负或责任
12.
bearing a heavy burden of work or difficulties or responsibilities.
负载着沉重的工作负担或者困难、责任。
13.
It's easy to get overwhelmed with all the responsibilities of life, to fall short of time and find ourselves scrambling.
人们很容易变得身负生活的重任，时间不够用并发现自己在勉强应付。
14.
Shenzhen minor enterprises board has been regarded as the predecessor of Chinese enterprise board by the insiders, undertaking the important task to create Chinese NASDAQ market.
深圳中小板还被业内人士看作是我国创业板的“前身”，肩负着打造中国的纳斯达克市场的重任。
15.
The press, itself, must act responsibly.
·新闻媒体本身的行动必须是负责任的。
16.
As group leader, you should take charge.
你身为组长, 应当负起责任来。
17.
It fell on me to pay for my sister’s schooling.
担负我妹妹读书的责任落在我的身上。
18.
be weighed down with heavy teaching loads
因繁重的教学任务而负担过重