1.
The Importance of the ICAC
肩负重任的廉政公署。
2.
We have a heavy responsibility and a clear objective, that is, to build a future of excellence and prosperity for all.
我们肩负重任，决意追求卓越，达致共享繁荣的目标。
3.
You must shoulder the future of the company.
你们必须肩负公司的未来重任。
4.
Empire brings responsibilities and dilemma.
帝国肩负种种重任，处境为难。
5.
Institutions of higher education shoulder heavy responsibilities for building a thorough well-off society;
全面建设小康社会 高校肩负历史重任
6.
Standing here at the podium, I feel a great deal of responsibility.
当我走上这个讲坛的时候，深感肩负责任之沉重。
7.
Undergraduates shoulder heavy responsibility of national construction, they are talents of the future.
大学生肩负着建设国家的重任,是未来的人才。
8.
It is almost one year since I took on this tremendous responsibility.
我肩负行政长官一职的重任，已差不多一年了。
9.
Language Teaching Should Take Humanist Spirit Training as its Task;
语文教学应肩负起培育人文精神的重任
10.
Grasping the Connotation of “Representation at Three Aspects”, Undertaking the Historically Important Tasks of the Party Organization;
把握“三个代表”内涵肩负企业党组织历史重任
11.
This year, the work of the government will be quite arduous, and the responsibilities we shoulder are important and glorious.
今年政府工作的任务相当繁重，我们肩负的责任重大而光荣。
12.
The government is faced with arduous tasks this year, and we are keenly aware of the heavy yet lofty responsibilities we bear.
新的一年，政府工作任务相当繁重，我们深感肩负的责任重大而光荣。
13.
But this is not a task that the Sun Yat Sen Nanyang Memorial Hall can achieve alone.
叫晚晴园来肩负这个任务，担子未免太沉重，它会不胜负荷，会累倒的。
14.
His shoulders can bear heavy load.
他的双肩能负重载。
15.
It was also heavily committed during the visits by various Internationally Protected Persons attending major events.
受国际保护人员在港出席各项盛事的期间，特警队也肩负重要任务。
16.
It seems that this places a heavy burden and responsibility on the shoulders of the young.
这看来在年轻人的肩膀上增添了沉重的负担与责任。
17.
Many of the leading businessmen of Pittsburgh had a serious responsibility thrust upon them at the very threshold of their career.
匹兹堡有许多大企业家在创业之初都肩负过重任。
18.
Every member of the committee was very much alive to the responsibilities that pressed down heavily on him.
委员会的每个成员都深切体会到自己所肩负的重任。