1.
the household multifunction Body-Building device, a pleasing companion for your family.
家庭多功能健身器，家庭欢乐好伴侣。
2.
household Karaoke machine, a pleasing companion for a family.
家用卡拉OK 机，家庭欢乐好伴侣。
3.
A boon companion to all.
一个大家的欢乐伴侣
4.
Bear suffering to seek pleasant together, and the fairy envies the companion.
吃苦享乐在一起，神仙羡慕好伴侣。
5.
a family consisting of parents and their children and grandparents of a marital partner.
一个包括父母、子女和婚姻伴侣的祖父母的家庭。
6.
domestic bliss, unrest, upheavals, etc
家庭的欢乐、 不宁、 剧变等
7.
My ideal match should be gentle, kind, patient and understanding. Able to communicate, being independent and able to juggle both work and family.
我理想的伴侣:温柔,和蔼,有耐心,懂事,能够沟通,不欺骗家庭和工作.
8.
and they do not depend on family to find their mate.
他们不依靠家人找伴侣。
9.
My wife has been my good companion in joy and in sorrow.
不论是在快乐时或是在悲伤时，内人一直都是我的好伴侣。
10.
The music of the pearl was triumphant in Kino's head, and the quiet melody of the family underlay it.
珍珠之歌在基诺脑子里奏起胜利欢乐的旋律，家庭之歌温柔恬静的旋律在进行伴奏。
11.
Good Luck，Good Health，Good Cheer. I wish you a Happy New Year.
祝好运、健康、欢乐伴你度过一个快乐新年。
12.
It does really feel like a Joy-FM Family.
这确确实实像是个"欢乐调频家庭"。
13.
My little daughter breathes new life into the family
我的小女儿给家庭带来了新的欢乐。
14.
You should try to restrain the disproportionate fervour with which you throw yourself into commonplace home pleasures.
你应防止过分热衷于庸俗的家庭欢乐。
15.
Oh, the computer is really a welcome fellow of ours.
噢，计算机是受大家欢迎的好伙伴。
16.
When travelling, she preferred anonymous company.
她喜欢同素昧平生的伴侣旅行。
17.
To look for a sexual partner, as in a public place.
猎艳，寻欢寻觅性伴侣，如在公共场合中
18.
The happiness of a serious man lies not in such frivolous com-panions as debauchery? lasciviousness and mirth? but in preserverence and persistence.
严肃的人的幸福并不在于风流、乐与欢笑这种轻佻的伴侣，而在于坚忍与刚毅。