1.
You cannot hold onto yesterday. Figure out the meaning of someone's words.
不要摆脱不了昨天.多注意言下之意.
2.
She made it clear, between the lines, that she would not marry him.
她言下之意很清楚：她不愿意嫁给他。
3.
The classical Chinese poetry paid much attention to implication.
中国古诗非常注重言外之意。
4.
"Implication" and "Implied Meaning"--On the Two Development Clues of Implicative Theories in the Classic Poetry;
“言下之意”与“言外之意”——试论古典诗歌中含蓄理论的两支发展脉络
5.
She said very little, but a great deal by implication.
（她说得很少，但是有许多言外之意。
6.
How much more gets told besides .
而这独白的方式包含着多少言外之意！
7.
" Their writing is said to be little more than sex and drugs.
“言下之意仍是不屑，倒弄得我越发好奇。
8.
The implication seems to be we have to do some extra work today.
那言下之意似乎是我们今天得加班了。
9.
Implying that human endeavor could turn back the tides of fate.
言下大有以人力挽回天命之意。
10.
Listen, there's a few things we have to go over before we leave.
注意听,走之前有几件事得检查一下
11.
I would (or should ) like to call your attention to an oversight.
我想（或）请你注意一下一个疏漏之处。
12.
by how much, it is many times more marked and believed, than a man's words.
这弱点和泄漏有多大，由人面之受人注意与信任胜过言语若干倍而可见也。
13.
Could you give a little more attention to spelling?
你稍微多注意一下拼写好吗?
14.
The reprimand from my supervisor sure took the wind out of my sails.
上司的申斥确实使我无言以对。（注：含有认为上司是先发制人或居高临下之意。）
15.
Relationship between d2 Test of Attention and Clinical Symptoms in Children with Attention Deficit Hyperactivity Disorder
d2注意力测验和DSM-IV中注意缺陷多动障碍诊断指标之间的关系
16.
Advice to beware.
警言提醒注意的建议
17.
Some Aspects in Reviewing C Programming language(Ⅲ);
复习C语言应注意的几个方面(之三)——针对CCTC语言函数部分
18.
"She said very little directly, but a great deal by implication."
她直接的话说了很少，但言外之意却很多。