1.
A lonely stranger in a strange land I am cast, I miss my family all the more on every festive day.
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
2.
"A lonely stranger in a strange land I am cast, I miss my family all the more on every festival day"
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲
3.
Alone, a lonely stranger in a foreign land,I pine for kinsfolk doubly on a holiday.
独在异乡为异客 每逢佳节倍思亲
4.
"""being abroad and yet at home"" "
"虽在异乡为异客,犹觉在家作主人"
5.
Outsiders Who Didn't Become Native People--On Outsiders in Zhao Shuli's Novels
身在他乡为异客——赵树理小说中外路人形象研究
6.
I am eager and wakeful， I am a stranger in a strange land.
我切望而又清醒，我是一个异乡的异客。
7.
He knew was alone in a strange land.
他明白了，自己是独处异乡。
8.
On Zhoushan Archipelago s Unique Customs;
谈独具海乡特色的舟山群岛奇风异俗
9.
They feel uncertain about many dimensions of life in a strange country.
他们生活在异乡客地，在许多方面都会感到茫然不知所措。
10.
I Traveled Among Unknown Men
我曾在海外异乡漫游
11.
'Tis to no strangers left I yield these sighs.
见我叹息的也不是异乡他客；
12.
You have experience in the foreign country, Are you drifting in the foreign country?
你有在异国的经历吗，你正在异国他乡漂泊吗？
13.
Many Moors came to see the strangers from England.
许多摩尔人都出来看这些来自英国的异乡客。
14.
A Friendly "Foe"--On the "enemy" characters in the short fiction of Guests of the Nation;
友好的“敌人”——略论短篇小说《异乡客》中的“敌人”形象
15.
On the Theme of the "Lost Paradise" in "Guests of the Nation"
无家可归的人——试析《异乡客》的“失乐园”主题
16.
Living alone in a foreign land is miserable indeed. /What can be called ideal always seems sublime.
只身在异乡啊，真是可怜见的。/能称为理想的似乎都是崇高的。
17.
You are a stranger?
“你是个异乡人吧？”
18.
The groups that has objectivated this deviant reality becomes the carrier of an alternative definition of reality.
客观化了此偏异实在的群体便成为对实在持有另一定义的群体。