1.
Artistic Reproduction of Language Symbol in the Translation of Chinese Poetry into English--On the Translation of "Lin Daiyu s Elegy on Flowers";
谈诗歌翻译是语言符号的艺术性再现——许渊冲英译“黛玉葬花辞”赏析
2.
A Dialogue between Human Being and Flowers --On the Composition of Daiyu’s Life;
人与花的对话——谈黛玉的生命构成
3.
Explanation on LIN Daiyu--Discussion on LIN Daiyu’s Appearance and Morals;
林黛玉释名——兼论林黛玉的“玉容”“玉德”之美
4.
A Beauty s Passing Away like One Spring s Ending,Unknown to People--On LIN Dai-yu s Prominent Personality from Her Poems;
“一朝春尽红颜老,花落人亡两不知”——从黛玉诗词看其性格的凸现
5.
Two Lonely Flowers in Different Countries: a Comparison Between LIN Dai-yu and Jane Eyre;
异域别壤中的两朵孤独之花——林黛玉与简·爱的比较
6.
"Baoyu, remembering that he had not said goodbye to Daiyu, hurried to her room."
"宝玉忽想起未辞黛玉,因又忙至黛玉房中来作辞"
7.
ARTISTIC CHARM OF LIN DAIYU S TRAGEDY:also comment on her feminine consiousness;
林黛玉悲剧的艺术魅力——兼评林黛玉的女性意识
8.
Later when Yue Fei was reburied with full ceremony, a jade ring was indeed found with his body.
迁葬时，墓中果有玉环。
9.
Baoyu observed that Daiyu was looking even more ethereal.
"宝玉心中品度黛玉,越发出落的超逸了"
10.
On the Funerary Jade Articles Unearthed in the Tombs of Leud and the System of Jade Using in Han Dynasty;
两汉诸侯王墓出土葬玉及葬玉制度初探
11.
Discussions on Feng Xiaoqing and Lin Daiyu--The Influence of the Image Building from Feng Xiaoqing to Lin Daiyu
从冯小青到林黛玉——论冯小青形象对林黛玉形象塑造的影响
12.
He compared my daughter's wedding to the ritual that the Queen of England held at Princess Diana's funeral.
他将我女儿的婚礼比作英国黛安娜王妃的葬礼。
13.
Baoyu went over to sit beside Daiyu and once more gazed fixedly at her.
"宝玉便走近黛玉身边坐下,又细细打量一番"
14.
"Baoyu was only eager to know that Daiyu was all right, taking no interest in the rest of this news. "
"宝玉只问得黛玉""平安""二字,余者也就不在意了"
15.
In this version, the name of one of the female protagonists, Lin Daiyu (林黛玉), was literally translated as 'Black Jade'.
该译本竟把林黛玉直译成“BJ”（即黑色的玉）。
16.
Nothing to Do with Amorism--Analysis on Bao-yu s Love to Dai-yu;
此情无关风和月——宝玉对黛玉之情爱分析
17.
Willing to be twin kites,attaching without separate--Discussion about JiaBaoYu s love to LinDaiYu;
愿为双风筝 相依永不离——宝玉对黛玉的爱情探讨
18.
The Similarities of Character Between Daiyu and Miaoyu in The Dream of the Red Mansions;
论《红楼梦》中黛玉、妙玉悲剧性格的共同性