1.
Is Appellation Language Equal to Addressing Language?--A Conceptual Interpretation of Appellation Language and Addressing Language;
称谓语=称呼语吗?——对称谓语和称呼语的概念阐释
2.
Meaning Evolving of Calling “girl” and Making up for Calling lack;
“姑娘”称谓语的语义演变及对称谓缺环的弥补
3.
A Contrastive Study of Address Forms in Chinese,English and Japanese
汉语、英语、日语亲属称谓对比研究
4.
Studies of the Pragmatic Differences between English and Chinese Address Terms and their Translation;
小议英汉社会称谓语语用对比与翻译
5.
Pragmatic Equivalence in Names and Address Terms Translation;
论英汉姓名、称谓语翻译的语用对等
6.
The Sexism Reflected in the Asymmetrical Meanings of English Appellation Words;
英语称谓词语义不对称所影射的性别歧视
7.
The Influence of Chinese Appellation by the Ethical Culture;
中国伦理文化对汉语称谓系统的影响
8.
A multidimensional observation of the series of addressing forms of father in Chinese;
对汉语中父亲称谓系列的多角度考察
9.
THE SYMMETRICAL PRONOUN IN SHI SHUO XIN YU "ER(尔)、RU(汝)" AND SYMMETRICALLY COURTESY TYPE TITLE:The Simultaneously Theory Development of Symmetrical Pronoun;
《世说新语》对称代词“尔、汝”及对称礼貌式称谓——兼论对称代词的发展
10.
A Comparative Study of the Chinese/English Address Forms in Second Language Teaching & Learning;
汉英称谓系统在第二语言教学中的对比研究
11.
Linguistics Approach to the Appellation of Enshi Tujia;
从语言学角度对恩施土家族称谓的关照
12.
A Comparative Study of the English Translations of the Peer Kinship Terms in Hong Lou Meng
《红楼梦》同辈亲属称谓语的翻译对比研究
13.
Power and Solidarity:On the Address Forms in Blackmail;
小说“Blackmail”的称谓语探析
14.
Cultural Ponderation on Appellation--Brief Aralysis on Jiangjing Dialect Relative Appellation;
从称谓语看文化——江津方言亲属称谓语略析
15.
Comparative Researches on the Relatives Appellations in Vietnamese and Chinese and Their Cultural Implication;
现代汉语与越南语亲属称谓语对比研究及其文化内涵
16.
As role code,appellation makes rhetoric subject orientate the role of himself and the listener when he calls somebody.
而称谓作为角色代码 ,使修辞主体在称谓对方的同时 ,给言语双方都进行了一次角色定位。
17.
Comparative Study of Social Interpersonal and Personal Demonstrative Appellations in Chinese and Japanese;
社会人际关系称谓及人称指代称谓的汉日对比
18.
A Contrastive Analysis of Address Forms in Thunderstorm and Major Barbara-Towards a Socio-Pragmatic Perspective;
《雷雨》和《芭巴拉少校》中英汉称谓语的社会语用对比分析