1.
That gave me the goose flesh.
那使我浑身起鸡皮疙瘩。
2.
I'm goosebumps all over when I see a snake.
我一见到蛇就浑身起鸡皮疙瘩。
3.
A flush of alarm prickled her skin.
一阵恐慌使得她浑身起鸡皮疙瘩。
4.
That pervert again?He give me the creep.
那个色狼又出现了？他让我浑身起鸡皮疙瘩。
5.
That pervert again? He gives me the creep .
那个色狼又出现了？ 他让我浑身起鸡皮疙瘩。
6.
That sex predator comes to the surface again? He gives me the creep.
那个色狼又露面了？他让我浑身起鸡皮疙瘩。
7.
Why, I've got goose flesh this minute, just thinking about it!
你瞧，我现在只要想到这些，就浑身起鸡皮疙瘩了！
8.
He felt his blood run cold and his flesh creep.
他觉得自己的血都凝住了,浑身起鸡皮疙瘩。
9.
His face was white; not like another man's white, but a white to make a body sick, a white to make a body's flesh crawl.
他的脸是白的；可又不像别人的那么白法，简直白得叫人看了难受，白得叫人看了浑身起鸡皮疙瘩。
10.
The thought of the horrible scene made my flesh creep.
我浑身都起鸡皮疙瘩。
11.
I'll bet you had goosebumps all over you when that happened!
我打赌那时你一定浑身都起鸡皮疙瘩！
12.
I felt my flesh crawl as he described the murder.
他描述凶杀案时我浑身直起鸡皮疙瘩。
13.
I been creeping all over, ever since I got here."
自打来到这地方，我就浑身直起鸡皮疙瘩。”
14.
I turned the pages and read articles so brutally anti-Negro that goose pimples broke out over my skin.
我翻阅着报纸，读着这些极残酷的反黑人的文章，浑身直起鸡皮疙瘩。
15.
That pervert again?! He gives me the creeps.
那个色狼又出现了!?他让我浑身其鸡皮疙瘩.
16.
I feel like goose pimples growing all over me.
我觉得全身直起鸡皮疙瘩。
17.
It makes my flesh crawl to hear you.
听你这么叫我身上都起鸡皮疙瘩。
18.
Cucumber feels very cold and gets gooseflesh all over his body.
黄瓜感到很冷，全身冷得起了鸡皮疙瘩。