1.
Professors used to keep other reference books, which served as "secret pillow treasures," and so they were willing to use textbooks.
从前先生另有参考书作枕中秘宝，所以肯用教科书；
2.
Baoyu fell asleep as soon as his head touched the pillow.
那宝玉就枕便睡着了
3.
A Review on The New Perspectives of China s Secret Society by Professor Qin Baoqi;
秦宝琦教授著《中国秘密社会新论》评介
4.
Snakes and Rats, Treasure-troves, Magic Words;
蛇鼠、藏宝、掘宝秘诀与佛经故事——中国古代掘宝母题动植物功能的跨文化探源
5.
a secret recipe handed down from generation to generation is a rare treasure.
祖传秘方，稀世珍宝。
6.
Pirate Cave: You stash your secret hoard here.
财宝收藏地: 秘密财宝收藏在此。
7.
Buried her face in the pillow; buried the secret deep within himself.
她把脸埋在枕头里；把秘密深藏在他自己心里
8.
side bearing arch
中摇枕(三轴转向架)
9.
center bearing anchor bar
中摇枕拱板(三轴转向架)
10.
The Transmutation of “A Dream In A Pillow”--From YangLin, A Story in A Pillow to A Dream in Handan;
“枕中一梦”的嬗变——从《杨林》、《枕中记》到《邯郸记》
11.
"For fear lest the precious jade might disappear while Baoyu was asleep, Xifeng had it fetched and put it under her own pillow."
"凤姐因怕通灵玉失落,便等宝玉睡下,命人拿来塞在自己枕边."
12.
Easy? I did not say that. The key lies in four artifacts that were stolen from me by King Cyrus.
容易？我可没那么说。秘密就藏在塞勒斯国王从我这里偷走的4件宝物中。
13.
Even his hopes of a baby next year, which he should have discussed with his wife when they shared one pillow.
甚至于希望明年来一个小宝宝，这样只合宜于同自己的媳妇睡到一个枕头上商量的话也说到了。
14.
From the eggs come the baby fireflies.
萤火虫宝宝在卵中诞生。
15.
"Then Michal took the image and put it in the bed, with a cushion of goat's hair at its head, and she put clothing over it."
米甲把家中的神像放在床上，头枕在山羊毛装的枕头上，用被遮盖。
16.
Emerging out of the old, the drug pillow stuffed with pure traditional Chinese herBs has a specially good curative effect.
纯中药药枕，推陈出新，疗效特好。
17.
She was sobbing her loneliness into her pillows.
她伏枕啜泣以泄心中的孤寂。
18.
Structure Design and Analysis for Draft Sill and Body Bolster of Class 70t Stub Sill Tank Car;
70t级无中梁罐车牵枕结构设计及分析