1.
three dimensional animation & title creating system
三维动画字幕创作系统
2.
Metaphor Translation in Cartoon Subtitling from the Perspective of Reception Aesthetics
从接受美学角度看动画片字幕中隐喻的翻译
3.
end (rolling) credits
片尾（移动）鸣谢字幕
4.
Realization of Computer Screen Animation Based on VFP;
基于VFP的屏幕界面的动画效果实现
5.
Or Realizing the Different Behaviour of the Captions Through VFP6.0;
用VFP6.0实现文字字幕动态效果的探索
6.
A written piece of translated dialogue superimposed at the bottom of the frame during a film; a subtitle.
字幕电映放映时叠映在画面底部的翻译过来的对话的书面形式；字幕
7.
The Achievement of Automatic Rolling Flash Caption by VB and VFP;
利用VB和VFP实现电子滚动闪烁字幕
8.
Research on DVD subtitles extraction and text automatic recognition technology
DVD字幕提取与文本自动识别技术研究
9.
Comments on the ways of producting rolling subtitles by Premiere
浅谈在Premiere中制作滚动字幕的几种方法
10.
"You must disable full-screen animation after Setup is complete.
"在安装完成之后，必须禁用全屏幕动画模式。
11.
Then they animate" over" them to create on-screen products?
是要把真人制作成银幕上的动画图像吗？
12.
Subtitle It has the monopoly to welcome museum directors, critics and gallery owners.
（字幕）断着迎送各国博物馆馆长,评论家,画廊老板的任务.
13.
Then a line of words appears in the scene: McDonald suggest fried food may lead to cancer.
画面一转，屏幕上出现一行字：麦当劳敬告顾客，油炸食品可生癌症。
14.
Shortening or lengthening how long each image is seen on screen helps to demonstrate the pace of the animation.
控制动画广告草稿中每个画面在屏幕上的显示时长能够很好的用来帮助示范动画的节奏。
15.
Includes Flying Through Space, Mystify Your Mind, Curves and Colors, Scrolling Marquee, and Blank Screen screen savers.
包括星空模拟、变幻线、多彩曲线、滚动字幕和黑屏等屏幕保护程序。
16.
It is funny to read words that stand still instead of moving on the screen.
“读这些静止不动的字而不是在屏幕上移动的字，真好玩。
17.
Nov. 29, 2005: The International “Gold Panda” Animation Expo concluded.
2005年11月29日，“金熊猫”国际动漫数字博览会闭幕。
18.
A Case Study of Rewriting Affected by Self-Censorship in the Chinese Subtitling of Ratatouille
从《美食总动员》看自我审查对字幕翻译的影响