1.
Embedded correspondents have provided live reports from troops under fire and on the move.
随军记者提供了炮火里和行进中的部队的实况报道。
2.
Although we have war correspondents, most of them have to serve as editors at the same time, with little time left to gather news.
我们虽设有随军记者，但由于大部分记者兼管编辑，以致影响了新闻采访工作。
3.
There are hundreds of journalists traveling with American and British troops in Iraq.
仍有数百名记者随从美英联军到达伊拉克。
4.
This war, though, marks a test of a new American military program to place reporters with troops.
尽管这场战争开始了一项新的美国军事制度??在军队在安置随行记者，
5.
he spoke to the reporter off the record.
他随意地和记者说话。
6.
Oh yes, he was a combat photographer with the Marines in the South Pacific during World War II.
对了,在第二次世界大战时他是随海军陆战队到南太平洋的战地摄影记者。
7.
When Japanese Army entered Nanking, more than 120 pressmen were embedded with Japanese Army.
日军进入南京时，有120多名记者深入到日军中。
8.
The journalists who protested were among the forty people subsequently sacked.
随后，参加抗议的40名记者被开除。
9.
the senator, followed By a trail of reporters.
被一长串记者尾随的参议员
10.
We should always remember the saying, @Pride comes before a fall.
我们应当随时记住这句俗话：“骄者必败”。
11.
Foreign Press Association in Israel demands the return of confiscated press cards
驻以外国记协要求以军归还没收的记者证
12.
First-hand Historical Accounts and Historical Truth:a Reading and Explanation of the Newly Discovered Diary of My Time with the CCP-Suppressing Army;
历史当事人的记述与历史真实——新见《剿共随军日记》释读
13.
The general conducted the journalists over the battlefield.
将军陪同新闻记者巡视了战
14.
Reporter: Are there comfort women in the Japanese Army now?
记者：那现在日本军队中还有慰安妇吗？
15.
Are your minds already on the Champions League semi-finals?
记者：你是否依然关注冠军杯半决赛？
16.
On the heels of the police who investigated the robbery came reporters and photographers.
紧随着调查抢案的警察之后，来了报馆记者及摄影记者。
17.
The insurgents invaded the H_tel des Invalides military hospital to seize weapons and then headed for the Bastille.
反叛者冲入“荣军院”(军医院)抢夺武器，随后奔向巴士底狱。
18.
The press corps accompanying Nixon did not concern themselves with the long-range implications of the journey.
尼克松的随行记者团并不关心此行的深远意义。