1.
We follow up our victory by attacking the enemy on all fronts.
我们乘胜向敌人全线进攻。
2.
Within two weeks the enemy was in headlong flight to the westward, hotly pursued by the victorious British.
两星期后，敌人向西溃败，英军乘胜直追。
3.
Mrs Bird, seeing the defenceless condition of the enemy's territory, had no more conscience than to push her advantage.
柏德太太看见敌方抵挡不住，岂肯放过，于是马上就乘胜追击。
4.
There are two fatal mistakes in the Paris Commune Revolution: First, it did not follow up a victory with hot pursuit till Versailles;
巴黎公社革命有两项致命的失误:没有乘胜进军凡尔赛;
5.
Antelope is with the lion all at rush, antelope is at escape, and the lion is however at make track for the shot.
羚羊和狮子都在奔跑，羚羊是在落荒而逃，狮子却在乘胜追击。
6.
Hold the precious chance to develop our economy：the summary on the situation about our province’s national economy developnent for 2000 year;
抓住机遇 发展经济 乘胜前进──2000年全省国民经济发展情况综述
7.
Whereupon Jehan, left master of the field, added triumphantly, "And I'd do it too, though I am the brother of an archdeacon.
约翰成了这战场的主人，便乘胜追击：“我虽是副主教的弟弟，但还是要这么干。”
8.
Good company is a good coach.
同行旅伴好，徒步胜乘车。
9.
EXAMPLE:Each morning an influx of tourists arrives by boat to visit historic sites on the small, beautiful island.
每天早上，游客纷纷乘船来到这个美丽的小岛，参观历史名胜。
10.
You may go straight to Shanghai after you have enjoyed yourself at the beautiful seaside summer resort.
您在那个美丽的海滨避暑胜地尽情游览之后，可以直接乘车到上海。
11.
A Prediction of Irrigation Water in People's Victory Canal Irrigation District Based on the Least Squares Support Vector Machine Model
基于最小二乘支持向量机的人民胜利渠灌区灌溉用水量预测
12.
For one thing, the Yankees had been stoutly repulsed in September when they had tried to follow up their victories in Tennessee by an advance into Georgia.
比如说，去年九月间北方佬试图乘田纳西胜利的声势向佐治亚挺进，结果却被坚决地击退了。
13.
In winter it's a ski resort, in summer an enchanting place from which to plan walks, river rafting, fishing and boat trips.
冬季,这里是个滑雪胜地； 夏季则是远足、漂流、垂钓以及乘船旅行的绝佳去处。
14.
The sacrifice over, a west breeze rippled the waters, and the fleet sailed away to a victorious war.
祭祀一完，水波乍现。西风吹来，船队乘风前进，去进行一场胜利在望的战争。
15.
school of Mahayana Buddhism asserting that enlightenment can come through meditation and intuition rather than faith; China and Japan.
大乘佛教的流派，宣称教化能胜于信念从冥想和直觉中传出；中国和日本。
16.
In winter it´s a ski resort, in summer an enchanting place from which to plan walks, river rafting, fishing and boat trips.
冬季,这里是个滑雪胜地；夏季则是远足、漂流、垂钓以及乘船旅行的绝佳去处。
17.
(A = Passenger 1 B = Stewardess; C, D, E = Passenger 2,3,4)
(甲：乘客甲；乙：乘务员；丙：乘客乙，丁：乘客丙；戊：乘客丁)
18.
The number by which another number is multiplied. In8?, the multiplier is8.
乘数与被乘数相乘的数。在乘式8?中，乘数是8