1.
Throughout his life he had always kept bees.
他有生之年一直养蜂.
2.
His dream never came true in his lifetime.
在他有生之年，这个梦想一直没有实现。
3.
He lived to see his grandchildren.
他活到在有生之年看到孙儿辈。
4.
During his lifetime his work was never published.
他的作品在他的有生之年从未出版过.
5.
I will carry the accident with me for the rest of my life
我将在有生之年记住这次意外的事故。
6.
His ideals will be realized in his remaining years.
他的理想会在有生之年实现。
7.
With a lifetime before her, the length of books was no hindrance.
她的有生之年尚多，长篇累牍并无妨害。
8.
For the rest of his life,Mr. Riley grieved about the loss of his child
赖利先生在有生之年一直因丧子而悲痛。
9.
He means to be somebody before he goes of his handle.
他本想在有生之年成为一个出众的人物。
10.
She hoped to witness universal suffrage during her lifetime.
她希望在有生之年看见普选落实的一天。
11.
I hope I shall never survive my usefulness.
我希望在我的有生之年永远不会成为废物。
12.
So this is a problem which you are going to see in your lifetime.
所以这是一个在你的有生之年就要遇到的问题。
13.
I promise I will never harm another insect as long as I live.
我保证我有生之年决不会再伤害任何昆虫了。
14.
I hope l shall never survive my usefulness.
我希望在我有生之年永远不要变成废物。
15.
I could afford to play golf for the rest of my life.
我可以在有生之年只打高尔夫球不干活。
16.
These forests have reigned supreme for countless millennia.
这些森林生长繁茂已有千万年之久。
17.
Contract shall be valid and remain in force for_______(____) years from the Date of Effectiveness.
本合同有效期自合同生效之日起为_____年。
18.
Does it help to mitigate various symptoms of climacterium?
对更年期妇女所产生之症状可有帮助？