1.
"Write to me once you get there."
”我望着他走出去。
2.
"I'm going downtown, Carrie," he said, coming out.
“我要到市区去，嘉莉，"他说着，走了出来。
3.
When I went into his office he was staring out of the window, apparently lost to the world.
我走进他的办公室时，他正望着窗外出神。
4.
Off he goes with our much-calmed pup.
他带着我们已恢复平静的小狗走了出去。
5.
He contented himself with going a bit farther back, and looking at her instead of the book.
他挺乐意地走开些，望着她，而不去看书。
6.
I hope you' ll keep him out of trouble while I' m away.
我希望我走后别让他卷入麻烦中去。
7.
He looked over her shoulder and saw Vera and Buddy come slowly inside and stand, looking about timidly.
他从她的肩膀上望出去，看见了维拉和布迪慢慢地走进来站着，腼腆地打量着四周。
8.
He put on his slippers and padded out to the kitchen.
他穿着托鞋出来向厨房走去。
9.
With this he got up and went out.
他说着就站起来走出去了。
10.
He went out in disdain.
他带着一脸不屑的神气走了出去。
11.
He tucked the bassoon under an arm and stamped out.
他把巴松管夹在腋下，跺着脚走了出去。
12.
He adored that girl who had just gone out.
译文:他一心念着刚才走出去的女孩.
13.
and, sufficiently enraged, stepped towards the aged rascal with an intention of kicking him out of the door.
我大为愤怒，便向着这老流氓走去，打算把他踢出门外。
14.
I came to the hurdles and stood looking over into the hay-field.
我走到篱笆那边，站在那里朝着干草场望去。
15.
The nurse smiled. As I was being carried away I saw the youngsters leaving, pushing and laughing, and turning round to take another look. I was taken back to the big room.
看护笑了，抱着我转身回来，我还望见他们三步两回头的，彼此笑着推着出去。
16.
Kincaid got his Coke and left, the eyes still on him as he went out the door.
金凯拿着可乐走出门去,那些目光还在盯着他。
17.
Relieved, I gazed beyond him.
我放下了心，朝着他的前面望去。
18.
muttered Joseph, towards whom I had been steering.
约瑟夫咕噜着，我正向他走去。