1.
"With a tradition dating back 1,800 years, Suzhou Embroidery enjoys its fame across the world among which those products with two-sided patterns are the most popular among buyers"
有着1800多年历史的"苏绣",中外驰名,其中双面绣因其所绣图案两面可看,倍受青睐
2.
It's cheap and fine, popular Both at home and aBroad.
价廉物美，驰名中外。
3.
Suzhou has a long history of emBroidery production.
苏州刺绣驰名中外。
4.
Hepu Pearls called "The South Pearls" are famous both in China and abroad.
合浦珍珠被称作"南珠"，驰名中外。
5.
Mt Lushan is now a world-renowned summer resort.
庐山是一个驰名中外的游览避暑胜地。
6.
The New Fourth Army of the National Revolutionary Army has won fame both at home and abroad by its distinguished service in the War of Resistance.
国民革命军新编第四军抗战有功，驰名中外。
7.
Moreover, while China had provided protection to "well-known trademarks" owned by nationals, such protection had, as yet, not been granted to the well-known trademarks of foreigners.
此外，中国已对本国国民拥有的“驰名商标”提供保护，但还未对外国人的驰名商标提供此种保护。
8.
There produce an abundance of renowned tea varieties, e.g. Longjin, Wulong, Pu'er, Tieguangyin.
造就了龙井、乌龙、普洱、铁观音这些驰名中外的名品。
9.
The Chinese silk is known all over the world.
中国丝绸驰名天下。
10.
On the "Well-known" Parameters in Chinese Judicial Recognition of the Well-known Trademark;
论我国驰名商标司法认定中“驰名”的界限
11.
Be famous Both at home and aBroad for its Beautiful patterns, neat colours, fine emBroidering and vivid needling
素以图案秀丽、色彩雅洁、绣工精湛、针法灵活的特色驰名中外
12.
Chinese bicycle that has won the International Star Prize.
上海自行车三厂，生产驰名中外的凤凰牌自行车。年产335万辆，年
13.
The takegawara bathhouse is best known for sand baths.
竹瓦温泉澡堂是以沙浴而驰名国外。
14.
In the Date Festival each year, there are thousands of tourists come to visit and talk to businesses.
新郑大枣驰名中外，每年的大枣文化季都吸引着大批中外游客旅游观光，洽谈贸易。
15.
Renowned Trademark Identification and Protection System in China--a review of the "Trademark Identification and Protection Regulations;
中国驰名商标的认定和保护制度——兼论《驰名商标认定和保护规定》
16.
This Chinese Troupe is famous for its acroBatics.
这个中国马戏团以空中飞行杂技驰名。
17.
Economic Law Rule of China Well-known Mark Right Abuse;
中国驰名商标权利滥用的经济法规制
18.
On Issues of Legal Protection To Well-Known Trademarks;
驰名商标法律保护中的若干问题探讨