1.
Famous-Brand products enjoy a high reputation at home and aBroad.
名牌产品，誉满中外。
2.
This product has enjoyed for the 10th year a high reputation at home and aBroad for superior quality.
这种产品以其上乘质量而誉满中外，延续至今已是第十年了。
3.
A prestigious Chinese institution of higher learning that has a long history behind it
历史悠久,离誉中外的高等学府
4.
To please great men is not the lowest glory.
大人物不满足于小荣誉。
5.
Xishuangbanna is the honorary national and foreign tourism scenery areas.
西双版纳是名誉中外的国家级旅游风光区。
6.
The Non-material End in Foreign Policy: Study on State Reputation;
外交政策中的非物质诉求——国家声誉研究
7.
Are the Two Brothers in Lou Premier Mansion in the Story of Scholar Circles Pretentious for the Reputation of Respecting Able and Virtuous Men;
《儒林外史》中的娄府两公子是沽名钓誉之辈吗
8.
In dealings with foreign countries, it is imperative to strictly abide by the disciplines related to foreign affairs and uphold our national dignity and state prestige.
十四、在对外交往中，要严格遵守外事纪律，维护民族尊严和国家声誉。
9.
Liu Shen Wan (Pill of Six Ingredients with Magical Effects) is a traditional Chinese medicine with marked curative effect and has Been praised as an "epoch-making product"By people at home and aBroad.
“六神丸”是中国传统中药，疗效显著，被中外人士誉为“创世纪产品”。
10.
All is lost save honor.
除荣誉外一切都丧失了。
11.
freedom of the city
(赠与外宾的)荣誉市民权
12.
The precision instruments and meters made By our factory are precise, light and duraBle, and have gained fame Both at home and aBroad. They are selling well in asia and Europe.
本厂生产的仪器仪表，精密轻巧，经久耐用，享誉中外，畅销欧亚各国。
13.
excellent quality, evident effect, good reputation all over the world
品质优良，疗效显著，誉满全球
14.
We assure you that you'll like the satisfactory service and prestige stressed By our company.
本公司服务周到，讲究信誉，包您满意。
15.
The harvest moon shone clear outside.
中秋的满月在外面照得很亮。
16.
The Influence of Appearance Perfectionism on the Attempt to Change Body: The Mediation Effect of Body Satisfaction;
外表完美主义对外表改变愿望的影响：外表满意度的中介作用
17.
CQG presents the first healthy product" QINGCHUNBAO" which wins the reputation as one of four state treasures.
她推出了中国第一代保健品“青春宝”，被海内外誉为中国四大国宝之一。
18.
We are one of the leading exporters of Chinese silk goods and are enjoying an excellent reputation through fifty years' business experience.
我公司是中国丝绸产品大出口商之一，具有五十年商贸经验，享誉中外。