1.
It is impossible to charter a ship for the purpose.
为此目的而包租船只是不可能的。
2.
hiring of a ship,an aircraft or a vehicle for a particular purpose or group of people
(为某目的或某团体对船只、飞机或车辆的)包租
3.
4 The age of the carrying vessel chartered by the Seller shall not exceed 15 years.
卖方所租载货船只船龄不得超过15年。
4.
The buyer is responsible for chartering a ship or booking the shipping space.
你们买方负责租订船只舱位。
5.
The buyer should bear all the costs of transportation of the goods.
买方负责租订船只舱位并负责运费。
6.
The hiring or leasing of an aircraft, a vessel, or other vehicle, especially for the exclusive, temporary use of a group of travelers.
包租,包船,包机雇佣或出租飞机、轮船或其他交通工具,尤指一群旅游者使用的特权、临时住所
7.
The shipowners referred to in the preceding paragraph shall include the charterer and the operator of a ship.
前款所称的船舶所有人,包括船舶承租人和船舶经营人。
8.
The Marine Department collects floating refuse through a combined fleet of government and contract vessels.
海事处利用政府船只及以合约方式租用的船只收集港内垃圾。
9.
T/C [time charter]
定期租船,计时租船[
10.
Any charterer (howsoever described, including a bareboatcharterer), manager or ope rator of the ship;
任何承租人(任何类型的承租人,包括光船承船人),船舶经理人或营运人;
11.
What connection do you have with shipping company capable of handling a full charter?
贵方与哪些专营包租的船运公司有往来关系?
12.
shall also apply to and be for the benefit of demise charterers, sub-contractors, operators, master, officers and crew of the Tug or Tow
应同样适用和有利于拖轮或被拖物的光船租船人、分包人、经营人、船长、高级船员及船员;
13.
bare boat form charter
光船租船合同形式裸船租船契约
14.
certificate of delivery and redelivery
(租船) 交船与还船凭证
15.
The shipping space for the contracted goods shall be booked by the Buyers or the Buyers,shipping agent.China national Chartering Corporation.
装运本合同货物的船只,由买方或买方运输代理人中国租船公司,租订舱位。
16.
Ship charters, captains and seaman sometimes conspire to swindle the ship-owner by making up a lost ship.
承租人、船长和船员有时相互勾结,通过制造船只失踪的假象,合伙诈骗船主。
17.
Self-owned;Time charter;Voyage charter;
自有船舶 □2、期租 □3、程租
18.
Include some of the largest vessels afloat.
包括在海上航行着的一些最大的船只。