1.
He was laureled now.
他现在被戴以桂冠。
2.
Crowned or decked with laurel as a mark of honor.
戴桂冠的戴以月桂冠或饰以月挂作为荣誉标志的
3.
wreathe a poet's brow with laurel
用桂冠装饰诗人的额头; 把桂冠戴在诗人的头上
4.
crowned with or as if with laurel symbolizing victory.
戴上王冠的，或好象戴上象征胜利的桂冠的。
5.
He had to pose wearing a laurel wreath.
他得摆好戴着月桂花冠的姿势.
6.
Are worth all your laurels, though ever so plenty.
胜过你所有的桂冠，无论戴得多么辉煌。
7.
People crowned the victors with laurels
人们给胜利者们戴上桂冠。
8.
He was wearing a Roman kilt and laurel wreath.
他身穿罗马人的褶叠短裙,头戴桂冠。
9.
Wearing map "Miss Universe" crown in Lala-degree tower.
图为头戴“环球小姐”桂冠的拉拉-度塔。
10.
In Chinese history, three people are adored as sages.
在中国艺术史上，有三位艺术家被戴上"圣"的桂冠:
11.
someone honored for great achievements; figuratively someone crowned with a laurel wreath.
由于重大的成就而被授奖的人；比喻地说成是头上戴桂冠花圈的人。
12.
(in ancient Greece) a wreath of laurel foliage worn on the head as an emblem of victory.
作为胜利的象征的戴在头上的一月桂树叶的花冠（在古希腊）。
13.
O my Beloved, will not shield thee so,
扬起，把死灰吹活；爱呀，那戴在／你头上的桂冠可不能给你做屏障，
14.
It ranked as the tallest structure on Earth for more than 43 centuries.
世界最高建筑物的桂冠在它头上戴了有四千三百年之久。
15.
In truly heroic style, Ali had won back the crown that was rightfully his,
阿里以真英雄的姿态赢回了应属于他的桂冠，
16.
Photographs were taken of President Roosevelt's daughter Alice placing a laurel wreath over Lorz's head.
有人拍下了罗斯福总统的女儿艾丽斯将一个月桂花冠戴到洛尔斯头上的照片。
17.
On the obverse, two female figures placing a laurel crown on the head of young victorious athlete.
奖牌正面描绘的是两名女性为一位年轻的奥运冠军佩戴月桂花环的场景。
18.
It depicts Venice as a queen being crowned with a laurel wreath, and rising victorious above a balcony where Venetian noblemen and noblewomen gather.
他把威尼斯画成戴着桂冠的女王，胜利地出现在威尼斯男女贵族群集的阳台上。