1.
He that mischief hatcheth, mischief catcheth.
[谚]害人者终将害己。
2.
Harm sets, harm gets.
〔谚语〕害人终害己。
3.
Curses always come home to roost. --Robert Southey
害人终害已。——索塞
4.
H-watch, harm catch.
[谚]害人终害已。
5.
The biter is bitten.
骗人者反被人骗，害人反害己。
6.
They started with the aim of doing harm to others only to end up with ruining themselves
他们以损人开始，而以害己告终。
7.
They invariably start by doing others harm but end by ruining themselves.
他们总是以损人开始，以害己告终。
8.
Killers often harm their victims in ways that they themselves have been harmed.
杀人者通常都用别人伤害自己的 方法来伤害受害者
9.
be hoist with one's own petard
害人反害己,作法自毙
10.
Anybody who tries to block the flow of information is harming himself as well as others.
搞封锁是害人又害己。
11.
One hurts oneself by such methods.
人将为此种方法而自己受害。
12.
Do not harm oneself, do not injure another person, be not harmed by other.
不伤害自己、不伤害他人、不被他人伤害。
13.
One who murders one's father.
杀父者谋害自己父亲的人
14.
Chamberlain started with the aim of injuring others only to end up by ruining himself.
张伯伦以损人的目的开始，以害己的结果告终。
15.
Plots sometimes recoil on [upon] the plotters.
阴谋有时会报应在阴谋者身上(阴谋有时害人反害己)。
16.
Many people are scared to be whistle blowers because of their job security.
（许多人为了自己工作安全，害怕成为告密者。
17.
This is a case of the biter bit with a vengeance .
这就是害人反害己的例子。
18.
He started with the aim of injuring others only to end up by ruining himself.
他本想损害别人，结果只害了自己。