1.
Men and women are encouraged to share household duties.
男女分担家务劳动。
2.
They share the housework equally between them.
他们平等分担家务.
3.
She shares the housework with her husband.
她和她丈夫分担家务。
4.
The housework is shared among the family members.
家庭成员一起分担家务劳动。
5.
The young couple shared housework.
这对年轻夫妇分担家务事。
6.
They shared the work of the house with reasonable equity
他们公平合理地分担家务。
7.
Husbands and wives often share household chores.
夫妇经常彼此共同分担家务；
8.
Chore-sharing was cited as very important by 62 percent of respondents, up from 47 percent in 1990.
62%的受访者认为“分担家务”十分重要，超过了1990年的47%。
9.
I took over most of the house-work while mother was ill.
母亲生病期间我承担了大部分的家务活。
10.
Experience of Compulsory Education Expenditure Sharing in Western Developed Countries
西方发达国家义务教育经费分担经验借鉴
11.
Bore the brunt of the household chores.
担负着繁重的家务事
12.
debtors sharing an obligation
分担债务的各债务人
13.
Research found that men consistently overestimate their own contribution to domestic responsibilities and underestimate that of their wives.
研究发现男人总是高估自己分担的家庭义务，而低估妻子所分担的义务。
14.
One, especially an entrepreneur, that undertakes a task or job.
承担者；企业家承担任务或工作的人，尤指企业家
15.
Second, however, a married woman could still enjoy certain social freedom.
在教养子女和分担家庭财务责任方面，妇女亦多参与。
16.
Not only do we share household worries and parental burdens, we also share ideas.
我们不仅分担家庭烦恼和赡养义务，而且互相交流观点。
17.
The commander and pilot still fly the ship, but the mission specialists perform most other duties.
虽然机长和飞行员还是驾驶飞机，但是每次任务的专家承担了大部分任务。
18.
He holds an important position at the bank.
他在这家银行里担任一个重要的职务。