1.
You have gathered to yourself numbers of thieves and reprobates, the multitude of whom has so elated your imagination that you propose through their co-operation to procure the crown and throne.
我聚集大批盗贼与不肖之徒，得意忘形，妄图凭借乌合之众的拥戴，篡夺寡人的王冠和宝座。
2.
He was the black sheep of the family after he had been to prison.
他入狱后，成了这个家的不肖之子。
3.
He was the black sheep of the family.
他丢尽了全家人的脸，是个不肖之子。
4.
"Oh, I have been a cruel son! God forgive me!"
“啊，我真是不肖之子！上帝宽恕我吧
5.
The unworthy son corrupted the ethics and moral standards of the family .
不肖之子败坏了这家的门风。
6.
He is an ignorant and incompetent guy.
他是个不学无术之徒。
7.
He had never been a stuck-up celebrity.
他从来都不是势利之徒。
8.
He is also passionate, brave and generous.
肖龙的女性有很多追求者，裙下之臣大不乏人。
9.
Why do you go round with those unread and useless fellow?
你为何与那些不学无术之徒交往?
10.
These lawless men will be caught in the toils of law sooner or later.
这些不法之徒迟早会落入法网。
11.
than have their life work destroyed by gangsters.
也不愿毕生的心血毁于歹徒之手。
12.
A man cannot be without shame, for the shame of being without shame is shamelessness.
人不可以无耻，无耻之徒，无耻矣。
13.
"To kill an infidel is not murder. It is the path to heaven."
杀异教徒,不是谋杀,是上天堂之道.
14.
Fourth, the armies are recruiting large numbers of soldiers and many of the "unruly" have joined up.
四是各军大招兵，“不逞之徒”去了许多。
15.
Poor Tom, who is always the black sheep of the family, is always in disgrace.
可怜的汤姆，他是这一家的不肖之子，总是不受人尊重。
16.
How Dr. Sun's ghost would rebuke these unworthy followers of his!
孙先生在天之灵，真不知怎样责备这些不肖子孙呢！
17.
Tom is the black sheep of his family.
"黑色绵羊"，又指"有辱门楣的人；败类；害群之马；不肖子孙"。
18.
"But no matter how unforgivable my crimes, I must not let all the lovely girls I have known pass into oblivion through my wickedness or my desire to hide my shortcomings."
"我之罪固不免,然闺阁中本自历历有人,万不可因我之不肖,自护己短,一并使其泯灭也."