1.
Marked by euphoria and delusions of grandeur.
自大狂的欢喜欲狂的或妄自尊大的
2.
Let us discuss, first, five of the most common manias: kleptomania, pyromania, dipsomania, megalomania, and monomania.
首先让我们讨论五种最常见的狂热症：盗窃狂症，纵火狂症，耽酒狂症，妄想自大狂症，偏执狂症。
3.
All those 100,000 men were not megalomaniacs, torturers and murderers.
这10万人并不都是自大狂、虐待狂和杀人犯。
4.
Self-absorption is of various kinds. We may take the sinner, the narcissist and the megalomaniac as three very common types.
“自我沉溺”种类繁多。我们可以挑出“畏罪狂”，“自溺狂”，“自大狂”三种最普通的典型。
5.
These are the mere ravings of megalomaniacs.
这是自大狂者的一派胡话。
6.
He has a swollen opinion of himself.
他高估了自己 [狂妄自大] 。
7.
Brazen arrogance
恬不知耻的狂妄自大。
8.
Come off your perch.
别狂妄自大,别瞧不起人。
9.
A swaggering, peremptory manner.
狂妄自大、过于自信的举止
10.
A swaggering, cocky manner.
狂妄自大、趾高气扬的态度
11.
display one's ignorance, arrogance, fear, etc
显示出愚昧无知、 狂妄自大、 胆小怕事等
12.
They were foolish and arrogant, crazy.
这些人是愚蠢的，自大的、疯狂的。
13.
She exulted to find that she had succeeded.
她为自己的大功告成而狂喜。
14.
Her arrogance levelled the slave with the brute creation.
他狂妄自大，把奴隶与牛马同等看待。
15.
Those whom he overrode called him arrogant.
那些为他所轻视的人还说他狂妄自大。
16.
His vanity swelled like a bloated belly.
他一肚子的狂妄自大一个劲儿地膨胀。
17.
Come off your perch and stop considering yourself as the most important person here.
别狂妄了,不要自以为这儿你是老大。
18.
The impudence of some men is beyond all calculation.
有些人的狂妄自大是无从想象的。