1.
The traveller was wellequipped.
这位旅行家装备齐全。
2.
These completed their equipment.
这些东西使他们装备齐全了。
3.
The students went into the examination room, armed to the teeth with pens, pencils, rulers, computers and so on.
同学们带着钢笔，铅笔，尺子，计算器走进考场，他们个个装备齐全。
4.
Thanks to good friends like you, our little nest will be well equipped right from the start.
多亏了象你们这样一些好朋友，我们的小窝定会从一开始就装备齐全的。
5.
These are not the log cabins of yore; many are well-equipped and spacious second addresses.
这些屋子不是过去的伐木小屋，很多都是装备齐全的、宽敞的第二居所。
6.
The sets, props and costumes were all ready.
布景、道具和服装都已准备齐全。
7.
an administrative and tactical military unit that is smaller than a corps but is self-contained and equipped for prolonged combat activity.
"军队的行政和作战单位,比军小,但设备齐全且配有长期战斗的装备."
8.
These military equipments were neatly strapped up.
这些军事装备捆得整整齐齐。
9.
vacuum flask, complete with cases
保温瓶,外壳装配齐全
10.
vacuum jar complete with cases
真空瓶,外壳装配齐全
11.
permanent non-self-contained housing
设备不齐全的永久房屋
12.
permanent self-contained housing
设备齐全的永久房屋
13.
well-outfitted expedition to the South Pole.
设备齐全的南极探险队。
14.
The hotel is well appointed.
这家饭店设备齐全。
15.
Responsible for passing accurate and most updated inventory data of raw materials and finished goods， WIP.
确保入库的原材料、装材料、备及备品配件等物资来源合法，资料齐全，质量符标准/定。
16.
The dresses in this company are availaBle in a great variety of sizes and styles.
本服装公司，服装品种齐全，款式多样。
17.
Central air-conditioning, advanced hotel equipment, sumptuous decoration, warmly and considerate services, wouldn't you like to feel the comfortable, safety in this very hotel!
店内设备先进齐全，装修格调浪漫高雅，服务热情细致，时刻为您提供安全，舒适的环境。
18.
It is a advanced enterprise in the native zone which has solid technique power, advanced technical and abundant checking means .so it's product quality is hard.
拥有开发新产品雄厚技术力量，技术先进，工艺装备精良，检测手段齐全，产品质量稳定。