1.
From hearing comes wisdom; from speaking comes repentance.
悔恨出于开口讲，智慧来自倾耳听。
2.
She sit listening, with her head tilt slightly to one side
她坐著, 侧耳倾听
3.
I listened but could not hear a sound.
我倾耳聆听但听不见任何声音。
4.
He stopped dead in his tracks, listening for the sound to be repeated.
他顿时原地停下来, 倾耳静听声音再现。
5.
Her ears tensed for conversation in the living room.
她使劲竖起耳朵倾听起居室里的谈话。
6.
He pricked up his ears when they started to talk about him.
当他们开始谈论他时，他侧耳倾听。
7.
Educational Consciousness:Interpreting the Tujia Mountain Songs with The Book of Poetry;
教育自觉:以《诗经》之耳倾听土家山歌
8.
They cocked ears at the drumroll of the fire.
他们竖起耳朵倾听着擂鼓似的隆隆火声。
9.
It would be better if he simply lent a sympathetic ear.
其实他们只要支着耳朵同情地倾听就行了。
10.
From time to time these happy in-door people stopped to listen,
这些身在室内的幸运儿时而静下来侧耳倾听，
11.
The others raised their heads, caught by her listening pose, and they too listened.
另外几个人抬起头来，见她在倾听的样子，就都竖起耳朵听起来。
12.
"Turn not thy face away from me; incline thy ear and hear me! When I shall cry to thee in my affliction."
不要别过你的脸；在我受难之时，请倾耳聆听我的呼喊。
13.
He did not see her with his eyes, nor hear her voice with his ears.
他没有用眼睛看她，也没有用耳朵倾听她的娓娓细语。
14.
Rat, who was in the stern of the boat, while Mole sculled, sat up suddenly and listened with a passionate intentness.
在船艄的老鼠，突然坐起来，侧耳倾听什么，这时鼹鼠在划桨。
15.
Have you ever taken time to listen to the song of the birds, the trees rustling in the wind or the music of the crickets?
你曾否化时间侧耳倾听过鸟儿婉转、风吹林稍或蟋蟀鸣唱吗？
16.
You can follow the dialogue, by turns grave and shrill, of the treble and the bass;
您可以从中倾听木铃和巨钟时而低沉、时而刺耳的唱和；
17.
He put his ear to the floor and listened to the herd of buffaloes that raced across the prairie.
他把耳朵贴在地板上，屏息倾听着成群的野牛奔过草原。
18.
but lay there, trembling and listening, in the extreme of fear and curiosity;
我蜷缩在桶里，哆哆嗦嗦地侧耳倾听，恐惧和好奇都达到了极点。