1.
These two devotees have given me support on all levels and I have no way to repay them.
两位奉献者给了我全力的支持，我无以为报。
2.
I have nothing but this humble gift to repay your kindness, please accept it.
您的大恩我无以为报, 请收下我的一点心意吧!
3.
The above offer be make without engagement and all order will be subject to our write acceptance .
以上报盘为虚盘(无约束力)，所有订货将以我方书面接受为准。
4.
Good for good every man can do; good for bad only a noble man can do .
以德报德，人人可为;以德报怨，贤者为之。
5.
"If I have given back evil to him who did evil to me, or have taken anything from him who was against me without cause;"
我若以恶报那与我交好的人，连那无故与我为敌的，我也救了他，
6.
The land requisitioned for the college was now given back to its original owner, Landlord Wit.
学校遗下的房屋，全由地主无条件地接收，以作为土地使用后的报酬。
7.
You don't need to be able to see into the future to know that Minority Report will be a classic of the sci-fi genre for years to come.
无疑，多年以来，《少数派报告》将成为科幻小说流派中第一流的作品。
8.
Diethyl succinate was synthesized from succinic acide and absolute alcohol with anhydrous ferric chloride catalyst under normal atmosphere.
报道了以丁二酸和无水乙醇为原料,在无水氯化铁催化下合成丁二酸二乙酯的反应条件。
9.
His speech was cut and dried because he had nothing new to say.
他的报告枯燥无味，因为毫无新的内容。
10.
offer subject to goods being unsold
以未出售为准的报盘
11.
In Norway Willy supported himself by newspapering.
威利在挪威以办报为生。
12.
The offer is subject to prior sale.
该报盘以未售出前为准。
13.
However, I believe that the media have a responsibility to present a balanced view of the world, as well as respect the lives of public figures.
然而，我认为媒体有责任以公正无偏袒的观点报导时事，以及尊重公众人物的生活。
14.
Undoubtly it would receive prominence in the media, and probably credence, which clearly was among Birdsongs objectives.
毫无疑问，这在新闻报道中成为重点，并且很可能被信以为真，而这显然是伯德桑的一个目的。
15.
To repay with an equivalent act, as for revenge.
报复以相等的行动报答，如为了复仇
16.
That newspaper capitalizes on sex and crime reports.
那种报纸是以报道性与罪为特色的。
17.
The Analysis on Characters of City Newspapers Reported of the Beijing Olympics--Taking "Yangtze" as an Example;
都市报北京奥运报道特点分析——以《扬子晚报》为例
18.
A newspaper reader can select what he is interested in and skip what he thinks is boring or irrelevant.
报纸读者可以选择自己感兴趣的新闻,略过自己认为是枯燥的或无关的消息。