1.
"By the orders of the deputy procureur?"
“是奉了代理检察官的命令吗？”
2.
You, a deputy procureur, to found an accusation on such bad premises!
你，一个代理检察官，竟如此捕风捉影地给人定罪！
3.
"Yes, your excellency; he came from Marseilles, where he had been deputy-procureur.
“是的，大人，他是从马赛来的，曾做过马赛的代理检察官。
4.
Assistant Attorney for Human Rights
人权事务助理检察官
5.
"I am at your command, Mr. District-Attorney."
“检察官先生，我静候您的处理。”
6.
Procurators shall be nominated by the Procurator-General and appointed by the Chief Executive.
检察官经检察长提名，由行政长官任命。
7.
Immediate Office of the Prosecutor and Deputy Prosecutor
检察官和副检察官直属办公室
8.
Professional Orientation of Chinese Public Prosecutors in Building a Harmonious Society;
构建和谐社会与当代中国检察官的职业定位
9.
Prosecutor Sonja Seligmann said she would soon rule on the matter.
检察官索尼亚·利格曼说，她将尽快处理此案。
10.
Research about Reforming Prosecuting Attorney Management Institutions of Our Country;
我国检察官管理制度改革相关问题研究
11.
Thinking on the Prosecutor Management System of China;
对完善我国现行检察官管理制度的思考
12.
On Internal Management System in Principal Prosecuting Prosecutor Systems;
试论主诉检察官制度中的内部管理监督机制
13.
But the mind of the procureur was made up;
但检察官已下定决心。
14.
National Counsel for the Defence of Human Rights
维护人权国家检察官
15.
The district-attorney answered the counsel for the defence.
检察官反驳了辩护律师。
16.
The procureur went out, after having double-locked the door.
检察官锁住房门走出去。
17.
procurator fiscal
ph.1. (苏格兰)地方检察官
18.
Liaison Office of the Prosecutor of the International Tribunal
国际法庭检察官联络处