1.
These upstarts-the Clarks and Haydocks-had no dignity.
这些暴发户-克拉克夫妇和海多克夫妇-简直不知自爱。
2.
These upstarts-Clarks, the Haydocks-had no dignity.
这些暴发户-克拉克夫妇，海多克夫妇-简直不知自爱。
3.
He was constantly being forced to discharge boys who, because they made a little extra money, didn't know how to conduct themselves.
那些挣了点小费就不知自爱的服务员，他每每迫不得已，只好把他们辞退。
4.
Scarlett loves you a great deal -- much more than she knows.
斯佳丽非常爱你，尽管她自己并不知道。
5.
Goodness and philosophy are two distinct things;
自爱和自知是两回事。
6.
No. I only know that I love you.
不知道。我只知道我爱你。
7.
He that is iii to himself will Be good to noBody.
不能自爱，焉能爱人。
8.
He that is ill to himself will be good to nobody.
〔谚语〕不能自爱，焉能爱人。
9.
Whether through love or duty I don't know, but he has served us well.
我不知道是出自爱还是责任感，不管怎麽说他待我们很好。
10.
they have left us our Fenian dead, and while Ireland holds these graves, Ireland unfree shall never be at peace.
殊不知这些死去的非尼安会员的墓葬都在爱尔兰，不自由的爱尔兰将永无宁日。
11.
I love you-don't you know?"
我爱你——难道你不知道吗？”
12.
She knew that even that thought was disrespectful to Ellen and felt ashamed of it.
她知道甚至这种想法也是对爱伦的不敬，因此为自己感到羞耻。
13.
Hung-chien was thinking, if Han's willing to admit the Irishman is a "Swindler," Han must know he can't put anything over on me.
鸿渐一面想，这人肯说那爱尔兰人是“骗子”，一定知道瞒不了自己了。
14.
He did not know where he was.Presumably he was in the Ministry of Love, but there was no way of making certain.
他不知道自己身在何处，大概是在友爱部里，但是没有办法弄清楚。
15.
Mr Slope was madly in love but hardly knew it.
斯洛普先生狂热地恋爱着，但是他自己简直不知道这种情形。
16.
Do as They Will--Understanding of Zhang Ailing s Novel Tong Xue Shao Nian Dou Bu Jian;
轻肥恣意 冷暖自知——对张爱玲小说《同学少年都不贱》的解读
17.
How to Know the Beautiful Spring without Entering the Garden:Humanity and Nature Elements in Love Stories of Kunqu Opera
不到园林,怎知春色如许——昆曲生旦爱情戏中的人性与自然因素
18.
"The adolescent, with his passion for sincerity, always respects a parent who admits that he is wrong, or ignorant, or even that he has been unfair or unjust. "
热爱真诚的青少年是尊敬承认自己不对或无知,甚至长期以来不公平或不公正的父母。