1.
The marchers every short while shouted slogans about the strike, but she didn't join in.
游行的人群每隔一会儿就喊罢工口号，但是她没有跟着喊。
2.
so take a break every hour.
所以每隔一个小时就休息一会儿。
3.
We will meet every other day.
我们将每隔一天会面。
4.
Once in a while, after some witticism, he would look down, and his eyes would meet hers.
每隔一小会儿，说了什么俏皮话以后，他就低下头，和她目光相交。
5.
I don' t go there every day, only every other day.
我不每天到那儿去，隔一天才去一次。
6.
Jone didn't go there every week just by every week.
约翰并非每周去那儿，只是隔周去一次。
7.
There is a flight from here to Guangzhou every two hours.
从这儿到广州的航班每隔两小时一趟。
8.
They saw each other on alternate Sundays.
他们每隔一个星期天相会一次。
9.
On the way, Hansel dropped a pebble every several meters.
一路上，亨舍儿每隔几米就扔一块鹅卵石。
10.
meetings held at half-yearly `intervals
每隔半年举行一次的会议.
11.
how often they must meet,
每隔多少时间举行一次董事会、
12.
but every once in a while they would get into a fight.
但是每隔一段时间他们会打架。
13.
These events were months apart, each.
这类事情，每隔几个月就会有一次。
14.
She looked in on us [at our office]once in a while.
每隔些时候，她都到我们这儿[办公室]来一趟。
15.
He goes down to Brighton every other weekend to see his bit on the side.
他每隔一周的周末去布赖顿的姘妇那儿。
16.
Elections take place every four years and Congress meets once a year.
每隔4年进行一次选举，国会一年开一次会。
17.
They run every 15 minutes.
每隔15分钟一趟。
18.
One TA Challenge problem will be assigned every1 to2 weeks.
每隔一到二周助教会有一题具挑战性的题目。