1.
The prospect of a recovery became even more remote.
复苏的希望变得更加渺茫。
2.
What old illusion of hope is not here forever repeated!
一切旧的希望总是日复一日在这个时刻复苏。
3.
Japanese Prime Minister Hopes Miyazawa to Stay and Carry out Economic Recovery Plan
日相希望宫泽留任，推行经济复苏计划
4.
But as the Aral Sea comes back to life, Kazakhstan hopes that the fishing industry will be revived.
随着咸海的重生，哈萨克斯坦政府希望咸海渔业也能够得到复苏。
5.
Suzuki said, "I think (Obuchi) personally expects him to stay to carry out his economic recovery plan."
铃木说：“我想（小渊）私下希望他留职，推行他的经济复苏计划。”
6.
These figures kill off any lingering hopes of an early economic recovery.
这些数字彻底扼杀了人们对经济早日复苏所抱的一线希望。
7.
There is little hope of his recovery.
他恢复健康的希望很
8.
nurse feelings of revenge, hopes of promotion,etc
心存报复、 晋升的希望等
9.
the revival of hope, interest, ambition
希望、 兴趣、 雄心的恢复
10.
Susan: I want you to go on a full stomach.
苏珊：我希望你吃得饱饱的再上路。
11.
He hope that ha can work in suzhou where is branch of company.
他希望公司能将到调到苏州的分部。
12.
He hopes to be assigned to Suzhou department by the company.
他希望公司能将他调到苏州的分部。
13.
With his natural buoyancy of Spirits, he began to hope again.
他正喝着那刺骨的寒风，他又恢复了他那种固有的信心，苏生了成功的希望。
14.
But this year is still a very difficult year for China's foreign trade development.
我们也希望能够出现复苏，但是，对中国的外经贸发展来说今年仍然是非常困难的一年。
15.
With Japan moving towards a recession and Europe gasping for breath,experts are pinning their hopes on signs of a US recovery.
由于日本经济逐步走向衰退，欧洲经济吃紧，专家们把所有的希望都集中在美国经济的复苏上。
16.
We hope various countries will make concerted efforts to promote the recovery of world economy as quickly as possible.
我们希望各国共同努力，促进世界经济尽快走向复苏。
17.
The President began by saying that he hoped the Polish and Soviet Governments would resume relations.
罗斯福总统一开始就说，他希望波兰和苏联两国政府能够恢复邦交。
18.
Like everyone in Hong Kong, I am keen to see positive changes in our economy and our quality of life come sooner rather than later.
像所有香港人一样，我非常希望尽快看见经济复苏，生活质素提升。