1.
Under its benign influences, these great interests immediately awoke, as from the dead, and sprang forth with newness of life.
在联邦的庇护下，我们的财政、商业、信贷事业迅猛振兴，死而复苏，欣欣向荣。
2.
Organisms may still cling to life, hibernating during the cold spells and thawing out when climate conditions improve.
生命体可能仍未死去，而是在冷期冬眠，等气候条件改善时复苏。
3.
Clinical analysis of sudden death caused by acute myocardial infarction and cardiopulmonary resuscitation
急性心肌梗死发生猝死心脏复苏的临床分析
4.
Before long the dying plants began to rally.
快要枯死的植物不久就开始复苏了。
5.
For as by man came death, so by man there is a coming back from the dead.
21死既是因一人而来、死人复活也是因一人而来。
6.
Since we're trying to raise the dead against the stream of time.
因为我们要违逆时光的洪流让死者重新复苏。
7.
ESD and ESB in Two-Qutrit System and Three-Qubit System
两个qutrit系统和三个qubit系统的纠缠死亡与复苏
8.
Women received back their dead, raised to life again. Elisha restores the Shunammite's son.
妇人的儿子死而复生。以利沙使书念妇人的儿子死而复生。
9.
They brought her again by throwing water upon her face.
他们以冷水泼其脸而使她复苏。
10.
Trade soon recovered from the effects of the war.
贸易摆脱了战争的影响而很快复苏了.
11.
Logistic Regressive Analysis of Prognostic Factors for Patients with Return of Spontaneous Circulation
心肺复苏后自主循环恢复患者死亡风险预测及回归模型建立
12.
Elisha restores the Shunammite's son.
以利沙使书念妇人的儿子死而复生。
13.
but it's a dead hand that could dangerously come alive.
然而，危险的是，这只死手有可能复活。
14.
The Research on the Resurrection Motif of the Ancient Mythologies;
古代神话中的“死而复生”母题研究
15.
Sir Orfeo:a Lay about Resurrection;
《奥菲奥爵士》:一首关于死而复生的莱歌
16.
On Transcendence of Life--from "Return to Infancy" to "Immortality"
生命的超越——从“复归于婴儿”到“死而不亡”
17.
The old cold and cruel class distinctions returned.
那古老的，冷酷而残忍的阶级差别就又复苏了。
18.
The Soviets would more than recover the ground they had lost.
苏联人就会恢复原来的地位，而且有所发展。