1.
No man is born wise or learned; none is born a master.
人非生而知之，没有人天生是行家。
2.
Carefully compare the opposing army with your own, so that you may know where strength is superabundant and where it is deficient.
形之而知死生之地,角之而知有余不足之处。
3.
"One should eat to live, not live to eat"
人为生而食,非为食而生
4.
At fifty I realize the mistakes of the forty-nine years
行年五十,而后知四十九之非
5.
To see victory only when it is within the ken of the common herd is not the acme of excellence.
见胜不过众人之所知，非善之善者也；
6.
First and last, it is important to know oneself.
总而言之，人贵有自知之明。
7.
contrived by art rather than nature.
人工生产而非自然的。
8.
All men can see the tactics whereby I conquer, but what none can see is the strategy out of which victory is evolved.
人皆知我所以胜之形，而莫知吾所以制胜之形。
9.
Fame, wealth and knowledge are merely worldly possessions that are within the reach of anybody striving for them. But your experience of and feelings about life are your own and not to be shared.
名声、财产、知识等等是身外之物，人人都可求而得之，但没有人能够代替你感受人生。
10.
In a twinkling another year went by and then his pupil's mother unexpectedly fell ill and died.
"看看又是一载的光阴,谁知女学生之母贾氏夫人一疾而终."
11.
"A cancellation made unintentionally, or under a mistake, or without the authority of the holder is inoperative; "
凡非故意，或因错误，或未经执票人授权而作之注销，均不生效；
12.
Confucius’ Artistic Concept of Life : Music Education Excluding that of the Book of Songs ---Re thinkingonConfuciusAesthetics;
乐教而非诗教的人生之境艺术观——孔子美学思想再思考
13.
Knowledge is seen as more than exams.
人们更看重知识而非考试成绩。
14.
he captures their cities without laying siege to them; he overthrows their kingdom without lengthy operations in the field.
拔人之城而非攻也,破人之国而非久也,必以全争于天下,
15.
But how to choose the proper path wherever they may go.
而是如何走好人生之旅。
16.
Old friends of not just yesterday but years and years of friendship.
这些朋友并非泛泛之交，而是相知多年的老朋友。
17.
Lastly, it is by his information that the surviving spy can be used on appointed occasions.
因是而知之，故生间可使如期。
18.
"What greatly disturbed me was how little these people knew about either accounting or investing, subjects so important in their lives. "
使我吃惊的是这些人对会计和投资知道得竟是如此之少,而这些知识在生活中又是如此重要。