1.
There were times when the emigration bottleneck was extremely rigid and nobody was allowed to leave the country because of his personal preference.
过去有过这种情况，移民限制极为严格，不许任何人出于个人考虑而迁居他国。
2.
" The intent is to limit the entry of immigrant labor.
"目的是限制移民劳工的进入。
3.
Moreover, the strict limit on migration has affected the normal and legitimate migration of the citizens.
此外，户口迁移限制太死，影响了公民的正常合法迁移。
4.
The quota of immigrants for this year has already been filled.
本年度的移民限额已满。
5.
The New American Immigration Act is obviously intended to limit the number of low quality immigrants and to attract qualified foreign talents and capital investment.
美国新移民法的立法宗旨在于限制低素质移民入境的同时 ,吸引外籍高素质人才和外国资金 ;
6.
However, since the Immigration Act of 1962, successive governments have introduced regulations to restrict the number of immigrants.
然而，1962年的移民法颁布以后，接下来的几任政府都对移民数量做了限制。
7.
Lifting restrictions on internal migration raises the unwelcome prospect of a mass migration, while abandoning the one-child policy would be politically unpalatable.
加强对国内移民的限制也增强了移民群体的不满，放弃一胎化政策又难过政治关。
8.
Analysis on Limited Factors of Sustainable Land Use in Immigrant Settlement Region of Three-Gorge Rreservoir Area;
三峡库区移民安置区土地资源可持续利用限制因子分析
9.
It promised tariff increases, tax reductions, immigration restriction, vigorous aid to farmers, and, by implication, an end to federal social legislation.
它答应增加关税、减低国内税额、限制移民、积极帮助农民以及含蓄地表示不再制订联邦社会立法。
10.
Weak Limit Theorems for Jiina Processes with Immigration
带移民Jiina过程的弱极限定理
11.
inaugurate a new immigration policy.See Synonyms at begin
创制新的移民政策参见
12.
pass through Immigration Control at the port
在港口通过移民管制站
13.
Although he was later released on parole, he was subject to restriction by the US Immigration Service and supervision by the Federal Bureau of Investigation until he left the United States in 1955.
后虽被保释，但直到1955年离开美国前始终受到美国移民局的限制和联邦调查局的监视。
14.
When Maori people began to restrict land sales, however, the Government came under pressure from the increasing number of British settlers.
然而，当毛利人开始限制出卖土地时，日益增加的英国移民者便向政府施加压力。
15.
On the Functions and Limitations of the Democratic Referendum;
民主性公民投票制度的功能及其局限
16.
Optimal Control for Minimizing Energy or Fuel in Finite-thrust Orbit Transfer
有限推力能量、燃料最优轨道转移控制
17.
Malaysia ordered the illegal immigrants to leave the country before midnight, Malay ports stuck watertight
马国限非法移民午夜离境港口被挤得水泄不通
18.
Where are we going to draw the line on illegal immigration?
我们将从什么地方划定非法移民的界限？