1.
He particularly warmed to her parting shot.
他尤其欣赏她的临别赠言。
2.
Eisenhower's parting admonition in 1956 was "Give'em heaven."
艾森豪威尔1956年的临别赠言是：“给他们留点情面。”
3.
I wish that my parting words would be an umbrella, which can stop the strong sunshine and keep out the wind and rain for you on the journey.
愿我的临别赠言是一把伞，能为你遮风挡雨。
4.
After touching farewells and warm shakes of the hand, the guests seperated.
在殷切的临别赠言和热烈的握手以后，来宾们便分手了。
5.
And then the parting valediction-- the last recorded written words of this mad genius's life.
接下去是他的临别赠言，这是这个疯狂的天才人物一生中最后留下的有记录可查的文字：
6.
How to Write Parting Words of Encouragement;
谱写离别之曲 合奏奋进之歌——怎样写好毕业赠言
7.
'A gift of a cart is not as good as a gift of words.';
‘赠人以车，不如赠人以言’；
8.
Wishing you a joyous Christmas and a year blessed with peace and happiness.
愿你拥有快乐的圣诞、祥和甜蜜的新年。赠言英语900句离别言语
9.
Appreciation of Farewell Poem to Guanghe
别离词赠王光河词品
10.
I particularly want to see that film.
临别的言行（尤指不友好的或恶意的）。
11.
In order to exert yourself to the utmost in the world. Love your life! These are my parting words for you.
为了在世界上努力发挥自己的作用，热爱人生吧!这是握别时留给你的赠言。
12.
a farewell party, gift, speech
送别宴会、 辞行赠礼、 告别演讲.
13.
I refer specifically to permanent residents, in contradistinction to temporary visitors
我是专指永久居民而言,以别於临时访客
14.
I refer specifically to permanent resident, in contradistinction to temporary visitor.
我是专指永久居民而言，以别于临时访客。
15.
I refer specifically to permanent residents, in contradistinction to temporary visitors.
我是专指永久居民而言, 以别於临时访客.
16.
He declined your offer with thanks.
他对你的馈赠婉言谢绝了。
17.
People often transmit their affection through presenting something or advise in their intercourse.
与人之间的相互交往,往往通过赠物赠言传递情意。
18.
The girl was given a doll.
那女孩接到别人赠送的玩偶。