1.
Religious personages enjoy full rights to participate in the deliberation and administration of state affairs.
宗教界人士享有充分的参政议政权利。
2.
Many religious personages took part in his succession ritual.
许多宗教界人士参加了他的坐床仪式。
3.
Buddhist organizations and religious circles in Tibet have actively carried out friendly exchanges with their counterparts abroad.
西藏佛教组织和宗教界人士积极开展同外国宗教团体和宗教界人士之间的友好往来活动。
4.
They are a serious danger to the normal life and productive activities of the people.
广大人民群众和宗教界人士对此深恶痛绝。
5.
Local patriotic religious organizations actively mobilize religious believers and personages of religious circle to fight against drugs, carrying on their good tradition of shunning evil and promoting good.
各地的爱国宗教团体发扬弃恶扬善的优良传统，积极动员宗教界人士和信教群众参与禁毒斗争。
6.
Most deputies of the tibetan nationality to the congress were emancipated serfs and slaves, as well as patriots from the upper strata and religious figures.
参加大会的藏族代表绝大多数是翻身农奴和奴隶，也有上层爱国人士和宗教界人士。
7.
Religious personages participate extensively in China's political life, and 17,000 of them have served as deputies to the people's congresses and members of the Chinese People's Political Consultative Conference at various levels.
宗教界人士还广泛参与国家政治生活，其中担任各级人大代表、政协委员1.7万人。
8.
Many Tibetan scholars and people in Tibetan religious circles have acclaimed it as "realizing the ardent wish of the Tibetan people of all generations."
许多藏族学者和宗教界人士称赞这“实现了历代藏族人民的一大心愿”。
9.
There are about 17,000 religious personages who are deputies to people's congresses or members of political consultative conferences at different levels.
在各级人民代表大会、政治协商会议中，有近1.7万名宗教界人士担任代表、委员。
10.
That luminous epistle finishes me with the religious element among my constituents.
这封聪明的书信把我选民当中的宗教界人士对我的好感完全断送了。
11.
The same holds true for the patriotic people in religious circles.
宗教界的爱国人士也是这样。
12.
Chinese religious organizations have established contacts with religious organizations and personnel in more than 70 countries and regions.
中国各宗教团体已同世界70多个国家和地区的宗教组织、宗教人士建立了联系。
13.
Religious personages are guaranteed access to scriptures and other religious publications.
保证宗教人士获得经文等宗教读物。
14.
a religious person who is not a Catholic.
不是天主教徒的宗教人士。
15.
a religious person who goes to church regularly.
有规律地去教堂参拜的宗教人士。
16.
Both the atheist and the religionist seem to be right.
无神论者和宗教人士似乎都是对的。
17.
Religion was not in countenance among men of distinction.
宗教未曾受到高级人士的重视。
18.
Labour, social services, religious and other sectors 200
劳工、社会服务、宗教等界 ２００人