1.
The company is an unwieldy organization.
这个公司的办事机构庞大。
2.
Welcome to our office for visiting and choosing samples at any moment.
欢迎随时到我办事机构参观选样。
3.
The domicile of a company is the place where its principal place of Business is located.
公司以其主要办事机构所在地为住所。
4.
Submission of a bidding application to the institution in charge of bidding and tendering.
(二)招标投标办事机构提出招标申请书。
5.
The corporation has branch offices in several cities.
这家公司在几个城市里都有办事机构。
6.
Article10 The Company shall be domiciled at the place where its principal executive office is located.
第十条:公司以其主要办事机构所在地为住所。
7.
Article10 A company shall regard the locus of its main office as its domicile.
第十条公司以其主要办事机构所在地为住所。
8.
A company's domicile is the place where the company's administrative body is located.
公司的住所是公司主要办事机构所在地。
9.
a legal person' s domicile shall be the place where its main administrative office is located.
法人以它的主要办事机构所在地为住所。
10.
The Hong Kong Special Administrative Region may establish an office in Beijing.
香港特别行政区可在北京设立办事机构。
11.
Standing committees may set up administrative offices if necessary.
常务委员会根据工作需要,设立办事机构。
12.
The agency duped her into signing up for $ 2000 worth of lessons
那个办事机构哄骗她签订报酬为2000美元的上课合同。
13.
those that handle foreign patent-related affairs;
办理涉外专利事务的专利代理机构;
14.
(2) those that handle domestic patent-related affairs;
(二)办理国内专利事务的专利代理机构;
15.
Factories run by schools or other institutions of education shall bear civil liabilities independently.
学校及其他教育机构兴办的校办产业独立承担民事责任。
16.
Local office or shop belonging to a large firm or organization
(属於某大公司或机构的)地方办事处或分店
17.
They have an office called Home Stay Program taking charge of it.
一个叫"住家分派计划办公室"的机构负责此事。
18.
Operation of the System of Board of Directors and Construction of Balance Mechanism in Non-governmental Institutions of Higher Learning;
民办高校董事会制度的运行与制衡机制构建