1.
I would find her out by any means, fair or foul
不论好歹,我要不择手段找到她。
2.
I'm giving you face, so know when you're well off!"
我看面子,你别不知好歹
3.
Young children are amoral.
小孩子是不知好歹的。
4.
“Well, anyhow, I rang the bell.
”“好吧, 不管好歹, 反正我按铃了。”
5.
You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.
你不但不谢他, 还埋怨他, 真不知好歹。
6.
"No fooling, I've really got a thing about you, so count yourself in luck!
“不屈心,我真疼你,你也别不知好歹!
7.
Better or worse, I'll have to go to work tomorrow
不管好歹,我明天非去上工不可。
8.
You're old enough now to know what's what.
你已经不小了, 应该知道好歹了.
9.
Still they get their feed all right and their doss.
好歹能填饱肚子,也不缺睡的地方。
10.
You are old enough now to know what is what .
你已经不小了,应该知道好歹了。
11.
After all, they were bound to each other
不管好歹,他们毕竟还是相依为命的。
12.
They'll never know the difference."
反正他们永远也分不出好歹来的。
13.
Well, l don't trust him, either.But he is my friend.
我也不太相信他,但他好歹是我的朋友
14.
Tigress cut in, "You don't know when you're well off, young fellow!"
她把话接了过来:“你这小子不懂好歹
15.
Can you forgive this ignorant woman?
您能饶恕这个不懂好歹的女人吗?
16.
Don't you and Fitchett boast too much, that is all!
你和菲奇特就算了,别不知好歹!
17.
She lingered, and resisted my persuasions to departure a tiresome while.
她踌躇不去,我好说歹说地劝她走,她就是不听。
18.
But through good and evil I stuck to my books.
不过,好也罢歹也罢,读书我倒是坚持不懈。