1.
Raison D état Principle in Realist Tradition;
现实主义传统中的“国家至上”原则
2.
Die Staatsrson und das Gleichgewicht als hchste Prioritt: Analyse der transatlantischen Politik der Merkel-Regierung;
平衡至上,国家利益至上——析德国默克尔政府的对美政策
3.
The various demands for essays range from the policy of the country to the daily life of common folks.
约稿五花八门，上至国家的方针政策，下至百姓的柴米油盐。
4.
Rule by Law is an Undertaking of Form
法治:一种形式的事业——国家利益至上的法治观
5.
The emotional differences exist, at least, between the genders.--Delia Rios, American writer
男女至少在情感上存在差异。美国作家里奥
6.
About the Forming of Early States by Shang People between Shangjia Period and the Collapse of Xia Dynasty;
谈上甲至汤灭夏前商族早期国家的形成
7.
From Supreme of Ideology to Supreme of National Benefits--On transformation of value tendency of international strategy in China;
从意识形态至上到国家利益至上——略论我国国际战略价值取向的转换
8.
Invitation for bid shall be advertised in at least one newspaper of general circulation in the borrower 's country .
招标公告应在借款人本国至少一家全国性报纸上刊登。
9.
In the extreme cases, it can lead to the disintegration of countries and organisations, as in the case of the former Soviet Union and some family-owned businesses that are even publicly listed.
最极端的结局是导致国家或企业解体，好比前苏联这个国家，以及一些甚至已经上市的家族生意。
10.
Rethinks the different consequences resulting from the policy models of state-occupied commanding elevation.
在此基础上,反思了国家占领至高点政策模式的一系列后果。
11.
The doctrine that the interests of the individual should take precedence over the interests of the state or social group.
个人利益至上主义认为个人的利益高于国家或集体利益的信念
12.
Supporting the authority of the papal court over national or diocesan authority.
教皇至上论的支持教皇法庭的权力超越国家或教区权力的
13.
Then the educational system can actually perpetuate and even increase inequality in Third World nations.
那么，第三世界国家的教育体制在事实上就保持甚至加剧了不平等。
14.
China, the most populous country on earth, is estimated to use two to three times more energy per square metre of its buildings than most advanced economies.
据估计，中国（界上人口最多的国家）筑物每平米能源消耗量是多数发达国家的2至3倍。
15.
One whose interests center on the home.
家庭至上者兴趣集中于家庭的人
16.
In recent years, several hundred Chinese companies have flocked to list in Hong Kong. This year, an increasing number of mainland companies have listed in Shanghai and Shenzhen.
近年来，已有几百家中国企业蜂拥至香港上市。而今年，在上海和深圳上市的内地企业也越来越多。
17.
The number of foreign companies listed on the TSE has fallen from127 in1991 to a mere26 today.
在东京证券交易所上市的国外公司数目已经从1991年的127家减少至现在的区区26家。
18.
Individualism extends even to matters domestic: nearly one-third of American households consist of only one person.
个人主义甚至渗透到了家务事 上：几乎三分之一的美国家庭只由一个人组成。