1.
A young Chinese woman enters the British Consul's Office.
一位年轻的中国妇女步入英国领事处。
2.
For further information, apply to the consular section of the american Embassy
详情请向美国大使馆领事处了解。
3.
office where business is done in an embassy or a consulate
大使馆或领事馆的办事处.
4.
The Director of Marine is the authority regulating and monitoring the pilotage service.
海事处处长为领港事务监督，由领港事务谘询委员会协助，负责规管并监察领航服务。
5.
The Director of Marine is the authority regulating and monitoring the pilotage service. He achieves this through the assistance of the Pilotage Advisory Committee.
海事处处长为领港事务监督，由领港事务咨询委员会协助，负责规管并监察领航服务。
6.
Yes, sir. That'll be the Lost Property Department.
当然可以，先生。这事归失物招领处管。
7.
Leaders are flexible rather than dogmatic.
领导者处事灵活而不武断。
8.
There shall be a Secretariat of the WTO (hereinafter referred to as "the Secretariat") headed by a Director-General.
设立由总干事领导的WTO秘书处(下称"秘书处")。
9.
1. There shall be a Secretariat of the WTO (hereinafter referred to as "the Secretariat") headed by a Director-General.
1． 设立由总干事领导的wto秘书处（下称"秘书处"）。
10.
The official place of business of an embassy or consulate.
使馆办事处大使馆或领事馆的办公地点或商务办公处
11.
Phytosanitary Certificate is required to be collected over the Counter No.1 of this office.
植物检疫证明书须于本办事处一号柜位领取。
12.
"To be trained in the ways of wisdom, in righteousness and judging truly and straight behaviour:"
使人处事，领受智慧，仁义，公平，正直的训诲。
13.
Claim for missing baggage is processed in our insurance department.
认领丢失行李的事由我们的保险部门处理。
14.
It is probably better to pick up your ticket at the nearest Eastern Airlines Office.
但您最好早点到最近的东航办事处领取机票。
15.
Its family jurisdiction involves divorce, custody and adoption matters.
法院的家事司法管辖权包括处理离婚、子女管养及领养事宜。
16.
Consular legalized invoice
领事发票，领事签证书
17.
having to do with a consul or his office or duties.
与领事、领事职位、领事职责有关的。
18.
If you have missed the chance to to collect the Arts Diary during the Festival period, you can come to Hong Kong Arts Festival Young Friends Office.
如果在艺术节期间错过了领取记事簿的机会，你可以前往香港艺术节青少年之友办事处换领。