1.
By courtesy of the Victoria and Albert Museum, London; photograph EB Inc.
1770年左右的罗尔斯特兰德彩陶盘，现藏伦敦维多利亚和艾伯特博物馆。
2.
Among them were Roberto Donadoni, the young Paolo Maldini and the three Dutchmen (Marco van Basten, Frank Rijkaard and Ruud Gullit).
有罗伯特·多纳多尼、保罗·马尔蒂尼和荷兰三剑客( 范·巴斯腾、里杰卡尔德和古力特)，
3.
Stockelsdorf faience
施托克尔斯多夫彩陶
4.
Aesthetic Features and Significance of Delft Ceramic in Holland
荷兰德尔夫特陶瓷的美学特征及其意义
5.
Went, F. A. F. C.
文特(1863.6.18,尼德兰 阿姆斯特丹～1935.7.24,瓦瑟纳尔)
6.
Abstbessingen faience
阿布斯特贝辛根彩陶
7.
Thornfield belongs to Mr. Edward Rochester and little Adele,
桑菲尔德属于爱德华. 罗切斯特和小阿代尔，
8.
He felt his neck under Bulstrode's yoke.
他感到，他已落在布尔斯特罗德手中。
9.
Miss Bulstrode stood frowning for a moment.
布尔斯特罗德小姐站了一会，皱着眉头。
10.
Miss Bulstrode was silent for a moment or two.
布尔斯特罗德小姐沉默了一会儿。
11.
Fidel Castro looks like he is getting healthier.
菲德尔·卡斯特罗看来好像正逐渐康复。
12.
Third goalkeeper behind Jens Lehmann( FC Arsenal) and Timo Hildebrand( VfB Stuttgart) is Robert Enke of Hannover96.
在延斯·曼和蒂姆·尔德布兰之后的三号门将是来自汉诺威96的罗伯特·克。
13.
In recent times, famous Presidents have included Franklin Roosevelt, Dwight Eisenhower, and Richard Nixon.
在稍近的年代，美国著名的总统有富兰克林·罗斯福、怀特·埃森豪威尔，以及理查德·尼克松。
14.
Third goalkeeper behind Jens Lehmann (FC Arsenal) and Timo Hildebrand (VfB Stuttgart) is Robert Enke of Hannover 96.
在延斯·莱曼和蒂姆·希尔德布兰之后的三号门将是来自汉诺威96的罗伯特·恩克。
15.
FRANKLIN DELANO ROOSEVELT
富兰克林-德拉诺-罗斯福
16.
Maurice Wikins worked with Rosalind Franklin, but they were not friends.
莫里斯?威尔金斯与罗莎琳德?富兰克林一起工作，但他们不是朋友。
17.
The Absurdity in Stoppard's Drama
斯托帕德的荒诞戏剧艺术——读《罗森格兰兹和吉尔登斯坦死了》
18.
The Seventeenth-and-Eighteenth-Century Dutch Delftware: A Study of Its Chinoiserie;
十七至十八世纪荷兰德尔夫特陶器中的中国风格