1.
When we worked in the countryside, we ate and lived with the peasants.
我们在农村劳动时，跟农民同吃同住。
2.
He is not feed, sheltered, clothed, warmed, like his contemporaries.
他不像他同时代人那样地吃喝、居住、穿着、取暖。
3.
a private school where students are lodged and fed as well as taught.
学生在受教育的同时在学校吃住的学校。
4.
He made Hung-chien wait while he called up Tung Hsieh-ch'üan to ask him over.The three of them went out for dinner together.
他留住鸿渐，打电话叫董斜川来，三人同上馆子吃晚饭。
5.
"and when she took them to give them to him, he put his arms round her and said, Come to bed, my sister."
拿着饼上前给他吃，他便拉住他玛，说，我妹妹，你来与我同寝。
6.
Elaine and Ted, co-workers, are eating lunch together. Elaine stifles a yawn.
伊莲和泰德是同事，两人一起吃午餐，伊莲强忍住一个呵欠。
7.
Do you live with your family?
你和家人同住吗？?
8.
"and his father-in-law, the girl's father, kept him there for three days; and they had food and drink and took their rest there."
那人的岳父，就是女子的父亲，将那人留下住了三天。于是二人一同吃喝，住宿。
9.
We have the same dessert,
我们吃相同的餐后甜点，
10.
Birds do not eat the same things.
鸟类不吃同样的东西，
11.
Do you eat anything special?
吃些不同寻常的吗？
12.
Let's go out for dinner together."
同出去吃晚饭，好不好
13.
In different parts of the country we eat different foods.
我们不同的地区吃不同风味的饭菜，
14.
We all visit our grandparents in their village and we have special meals together.
我们大家都去看望和他们住在一个村子里的爷爷奶奶，我们还一起吃一顿不同寻常的饭。
15.
"But keep its broken end and its roots still in the earth, even with a band of iron and brass; let him have the young grass of the field for food, and let him be wet with the dew of heaven, and let his part be with the beasts."
树墩却要留在地内，用铁圈和铜圈箍住，在田野的青草中让天露滴湿，使他与地上的兽一同吃草，
16.
Keep at him till he agrees.
缠住他直到他同意为止。
17.
Oh, we live on the same floor.
噢，咱们住在同一楼层。
18.
living in the same home,
他们住在同一个地方。