1.
May every consolation be give In your great sos 's kindly accept my deep sympathy
对你遭此巨大不幸,深表同情,并致以深切的慰问。
2.
At this time of sorrow, deep sympathy goes to you and yours.
在这悲戚的时刻,谨向你和你的亲人致以深切的慰问。
3.
Recalling the dear, benign look of the deceased during her lifetime, I tender my sincere condolences on your sad bereavement.
我能回想起她生前亲切、慈祥的面容。我谨对您丧失亲人之痛致以深切的慰问。
4.
Hearty condolence to you may you have strength to bear this great affliction
致以深切的慰问并望节哀自重。
5.
May I offer my deepest condolences?
谨致最深切的慰问。
6.
We send our love and our deepest sympathy to you.
我们向你致以真诚的问候和深切的慰问。
7.
Bob and I send our love and our deepest sympathy to you both.
我和鲍勃向你们致以真诚的问候和深切的慰问。
8.
With heartfelt sympathy and understanding thoughts in this time of sadness.
在这悲恸的时刻,谨致诚挚的同情和深切的慰问。
9.
Please accept my deepest sympathy.
请接受我最深切的慰问。
10.
We express our sincere solicitude for the family members of Mr. Nixon.
谨向尼克松先生的家属致以亲切的慰问。
11.
Regarding his unfortunate death, I sincerely express my deepest condolences, and send my sincere consolations to the family of Mr. Nixon.
对他的不幸逝世,我谨表示深切哀悼,并向尼克松先生的家属致以诚挚的慰问。
12.
Our hearts go out to the families who have lost their loved ones and our thoughts are with the relatives and friends of those who are still being treated as a result of this tragic incident.
对於在这次事件中痛失挚亲的人士和仍在接受治疗的病人的家属,我致以深切慰问。
13.
Warm thoughts and deepest sympathy are with you.
殷切的思念和深切的慰问伴随着你。
14.
Please accept my love and sympathy.
请接受我真诚的问候和深切的慰问。
15.
I want you to know how much I sympathize with you and your family.
谨向你和你的家人表示最深切的慰问。
16.
Shocked to learn of your mother death I express heartfelt condolence in your affliction.
惊悉你母亲去世,谨此表示深切的慰问。
17.
" And please convey my sympathy for the families of your missing men.
"请向贵国失踪人员的家属致以慰问。
18.
You have my deep sympathy on the death of your wife
对於令夫人之去世,谨向您表示最深切的慰问