1.
Allotment of direct taxes on the basis of state population.
税额分配根据各州人口而作的直接税收的分配
2.
Cost be apportion according to plan revenue
根据计划好的收入分配费用
3.
Cost is apportion according to plan revenue.
根据计划好的收入分配费用。
4.
To divide net income for the year in accordance with partnership agreement to share profits equally.
根据合伙协议平均分配本年度净收益。
5.
a substance prepared according to a formula.
根据配方配制的物质。
6.
Bring together Into one fund money to be distribute under a will
根据遗嘱将所有分配遗产变成一种基金资金
7.
Bring together into one fund money to be distributed under a will.
根据遗嘱将所有分配遗产变成一种基金资金。
8.
The liquidated assets shall be distributed in accordance with the proportion of investment contributed by Party A and Party B.
清算后的财产，根据甲、乙双方投资比例进行分配。
9.
The three men were given work according to their respective abilities.
这三个人根据各自的能力被分配了工作。
10.
It's already been agreed in principle to apportion the value of the patents.
原则上已经同意根据专利的价值按比例来分配。
11.
On the Theoretical Basis and Practical Foundation of Distribution according to Factors of Production;
按生产要素分配的理论根据和实践基础
12.
a new apportionment (especially a reallotment of US congressional seats on the basis of census results).
新的分配（尤其是美国国会席位根据人口普查的结果的重新分配）。
13.
Responsibility allotment has its foundations and rules to abide by.
责任分配指刑事责任量的分配,责任分配有其根据并应遵循一定的原则。
14.
...were separated into...groups based on...
根据...，将...分成...组
15.
However, the number of registers is severely limited, so registers are allocated by the compiler according to its needs.
然而，寄存器的数量十分有限，所以寄存器是根据需要由编译器分配。
16.
The panel or independent trade expert shall apportion the costs, based on the merits of the case;
专家组或独立贸易专家应根据案件的是非曲直分配费用；
17.
Specifies that the rule will automatically process all new task and assignment requests from users.
指定自动根据规则处理来自用户的所有新任务和工作分配请求。
18.
players buy chances and prizes are distributed according to the drawing of lots.
游戏者买一些机会并且奖品根据抽签的形式来分配。