1.
Flush cover: A cover trimmed flush with the pages of the text of the book.
齐边封面:书皮和内文书页一起切齐。
2.
Cut flush: Binding style with the cover cut flush with the pages.
齐旁装:装订的款式。书籍的书皮和书页一起切齐。
3.
A turnkey computer system;a turnkey housing project;a turnkey factory.
一切齐全即可使用的计算机系统；一切齐全即可投入使用的房屋；一切齐全即可投产的工厂
4.
Look at the heart.The aorta doesn't line up.
看看心脏部位,主动脉没有切齐
5.
Side of Al/Ni strip/plate should be even cut without burr.
镍铜带/片边缘应切齐，无毛刺（小于0.05㎜）、裂边和卷边。
6.
Everything must be kept in order.
一切都应安排得整整齐齐。
7.
After spring cleaning, all was shipshape and Bristol fashion.
春季大扫除之后一切都整整齐齐。
8.
She likes to keep everything in order.
她喜欢把一切放得整整齐齐。
9.
He ragged edges has sheared away.
切掉了参差不齐的边。
10.
He sheared off the ragged edges.
他切掉了参差不齐的边。
11.
Chievo is about to sell Daniele Franceschini to Lazio.
切沃正要把丹尼尔·弗朗切斯基尼卖给拉齐奥。
12.
(of pages of a book) having the folds of the leaves trimmed or slit.
（指书页）把书的折页弄整齐或者切开。
13.
Dice the beetroot neatly.
将甜菜根切成整齐的小方块.
14.
Mince preserved tangerine peel, add to spare ribs and marinade for 2 hours.
九制?皮切碎，加入一字排一齐腌两小时。
15.
Mr Sarkozy has told him nothing should be taboo.
萨克齐总统告诉他，一切都要从宽对待。
16.
He said the gear was all in good shape on the boat and he had a boy out after bait.
他说一切用得上的家什都在船上整整齐齐摆着。鱼饵也有人去捞了。
17.
Center and bottom aligned text in table cells will shift to the top.
表格单元格中居中和底端对齐的文字将切换为顶端对齐。
18.
By the afternoon all was ready and they were just waiting for the cook who would come the next day.
到下午，一切都齐备了，只等次日厨子来落座儿。