1.
Convention concerning the Repatriation of Seafarers (Revised)
海员遣返公约(修正本)
2.
Inter-American Convention on the Repatriation of Minors
美洲未成年人遣返公约
3.
Each Member for which this Convention is in force shall prescribeby national laws or regula tions the destinations to which seafarers may berepatriated.
凡本公约生效的会员国，应以国家法律或条例规定海员可被遣返的各目的地。
4.
Comision Especial de Actuacion
遣返事务特别委员会
5.
Tripartite Voluntary Repatriation Commission
三方自愿遣返委员会
6.
National Coordinating Committee on Repatriation
全国遣返协调委员会
7.
Arrange the cargo claiming and maritime affairs, crews repatriation, medical treatment, traveling so on.
（六）办货物理赔，船舶海事处理，办理船员遣返，就医，旅游等。
8.
Arrange the cargo claiming and maritime affairs,crews repatriation,medical treatment,traveling so on.
（六）洽办货物理赔，船舶海事处理，办理船员遣返，就医，旅游等。
9.
(i) the term "repatriation" means transportation to a place towhich seafarer are entitled to be returned under laws and regulations orcollective agreements applicable to them;
（ｉ）“遣返”一词系指根据对海员适用的法律和条例或集体合同将他们送到其有权返回的地方；
10.
Arranging personal assistance for seafarers duringrepatriation, in accordance with the medical advice of the doctorsresponsible for the case, which takes into account the seafarer's wi shesand needs;
根据负责医生的医疗建议并考虑海员本人的愿望和需要，在遣返期间为海员提供个人援助；
11.
The repatriated those illegal emigrants back to Haiti.
他们将这批非法移民遣返海地。
12.
First Secretary of the Afghan Repatriation Committee
阿富汗遣返委员会第一书记
13.
Joint Commission for the Repatriation of Rwandan Refugees
遣返卢旺达难民联合委员会
14.
Tripartite Commission on Voluntary Repatriation
自愿遣返问题三方委员会
15.
Liberian Refugee, Repatriation and Resettlement Commission
利比里亚难民、遣返和安置委员会
16.
Repatriation and Return Operation 1997 [UNHCR in Bosnia and Herzegovina]
1997年遣返和回返行动
17.
Convention Concerning the Inspection of Seafarers' Working and Living Conditions
海员工作和生活条件检查公约
18.
International Convention on Standards of Training, Certification and Watch-keeping for Seafarers
海员培训、发证和值班标准国际公约